本篇微牧之歌翻譯撰禱文及語音
主正在問：「你看見了什麼？」是時候轉換了！
音頻
屬靈眼光正在提升：耶利米書 1:9–12
家人們平安，
今天的訊息來自阿蘭海恩斯的最新訊息，主正在問：「你看見了什麼？」是時候轉換了！
身為基督徒的我們，禱告常常是我們向神提問，卻很少停下來，聆聽神的教導。許多時候，神已經說話了，甚至已經把祂的話放在我們口中；但真正的關鍵，不在於我們是否「聽見」，而在於我們是否看得準。我們是用過去的經驗在看？用眼前的環境在看？還是用聖靈的眼光，看見那在神裡面已經完成的樣式？
願我們在聆聽和閱讀這篇信息時，不急於對照現況，而是誠實地站在神面前，讓祂調整我們的眼光、潔淨我們的感知，使我們能在這個正在轉換的季節，看見祂正在做的事，並且預備好，用順服來承接。
於是耶和華伸手按我的口，對我說：“我已將當說的話傳給你。看哪，我今日立你在列邦列國之上，為要施行拔出、拆毀、毀壞、傾覆，又要建立、栽植。”耶和華的話又臨到我說：“耶利米，你看見什麼？”我說：“我看見一根杏樹枝。”耶和華對我說：“你看得很好；因為我留意保守我的話，使得成就。”耶利米書 1:9–12
親愛的天父，
我們知道對準你並不是一個關於能力的問題，也不是關於對錯的檢視，而是一個直指內在的位置校準。因為同樣一段話、同樣一個季節、同樣一個呼召，不同的眼光，會走向完全不同的回應。天父，求祢幫助我們不要用過去的經驗來看，不要用眼前的環境來看，而是你的眼光，聖靈的眼光來看見你已經完成的樣式。如此禱告是奉主耶穌的名，阿們。
【彰顯祢榮面／Show Me Your Glory】
演唱：黃美珍
摩西曾見你榮面
而他依然追求
如今我也呼求
Show me Your glory
Show me Your glory
Show me Your glory
Show me Your glory
開我雙眼
願祢彰顯
為要能看見你一瞬間
我願竭力獻上一切
主正在問：「你看見了什麼？」是時候轉換了！
屬靈眼光正在提升：耶利米書 1:9–12
這個月發生了轉變；屬靈的眼光正在被提升。屬靈眼光的增加，幾乎總是從「觀點的轉換」開始，也就是不信的帕子要被挪去。
1 月 9 日，主的靈開始對我說話，聚焦在耶利米書 1:9–12。
我相信，這段經文述說的是使徒性的根基真理與先知性的屬靈實際。主帶領我進入更深的啟示，我相信這對許多人而言是一個呼召。願你裡面主的靈，使你能正確地領受：神所說的，在永恆早已成就；你要動用整個生命去相信祂必在地上完成，你就必看得清楚！ 當我們在聖靈裡看見神的話語已經完成，信心就會被釋放出來！
於是耶和華伸手按我的口，對我說：“我已將當說的話傳給你。看哪，我今日立你在列邦列國之上，為要施行拔出、拆毀、毀壞、傾覆，又要建立、栽植。”耶和華的話又臨到我說：“耶利米，你看見什麼？”我說：“我看見一根杏樹枝。”耶和華對我說：“你看得很好；因為我留意保守我的話，使得成就。”耶利米書 1:9–12
新的差遣與委任
神對耶利米說：「看哪，我已將我的話放在你口中」，並差遣他進入他的命定事奉。雖然耶利米聽見了神的聲音，但神仍然說：「要看！」——要看見。
神的話是權柄的話；祂是創造萬有的主，住在永恆中，卻也住在我們裡面；祂坐在萬有之上的寶座，是萬王之王、萬主之主，是起初，也是終。祂立耶利米（並且藉著基督，也立你和我）在列邦列國之上，要拔出、拆毀、毀壞、傾覆，然後建立與栽植。
在本章前段，神告訴耶利米：在他尚未成形於母腹之前，神就認識他，並立他作列國的先知；神要差遣他，也吩咐他不要懼怕，因為神與他同在。同樣地，耶穌也差遣我們出去，並應許祂常與我們同在（參考馬太福音 28:16–20）。而神的話也告訴我們：我們所要行的善工，早在創世以前，就已在基督裡為我們預備好了（以弗所書 2:10）。
聖靈必賜給我們話語，使我們能拔出、拆毀、毀壞、傾覆，也能建立與栽植。我感覺，在這個轉換的時刻，隨著你屬靈眼光的提升，許多人將被差遣進入新的任務與新的疆界！
讓神的話深深紮根
在新的栽種發生之前，我們首先必須拆毀一切在我們裡面不相信神所說之話的東西，無論是神對我們個人說的，或是祂在聖經中所說的。
我自己園藝的經驗告訴我：要種新的植物，必須先把舊的連根挖起；只要留下任何一點根，它還會再長出來！必需要讓神的話語深入你生命的最深處。
耶穌是神的道（約翰福音 1:1、14）。祂在啟示錄 22:16 說：「我是大衛的根，又是他的後裔。」——祂既是根，也是果子。讓祂的話在我們裡面紮根並結果，使我們成為祂真實可見的見證；否則，我們在其他層面將不會有真正的權柄。真正的權柄，來自祂的話與祂的權柄。
「你看見了什麼？」
當神告訴耶利米祂已把話放在他口中，並宣告他的使命之後，接著問他的是：「耶利米，你看見了什麼？」——這是一個考驗。
當神對你說的話，對所做的舉動：把你帶離舒適圈、超越你熟悉的宗教框架、超越理性理解，甚至與你當下的處境不相符時，你所「看見」的，會顯露許多你內在的真實狀態。
我們的眼光與感知，往往受到長久以來對自己、對生命、對神所持有的信念所影響。耶利米書 17:5–8 描述了兩種截然不同的眼光：倚靠人、倚靠世界體系的人，因為活在乾旱之地，那麼好處來到時也看不見；但倚靠耶和華的人，即使乾旱臨到也不害怕，在乾旱中仍然結果子。不同的「看見」，會帶來完全不同的經驗與結局。
耶利米回答神說：「我看見一根杏樹枝。」神對他說：「你看得不錯，因為我正留意要成就我的話。」
「留意／快要」在其他譯本中是「加速、催促」。這使我想起阿摩司書 9:13 所描述的「加速的時刻」——耕種的必接續收割的。這說明：我們一邊在為新的季節開墾土地，一邊卻同時收割過去所撒下的種子。世界的系統正在快速變動，神國的運作也是如此！ 你要轉換眼光，看見神正在做的事！
杏枝的屬靈意義：賜給我們的神聖權柄
杏枝的意義，記載在民數記第 17 章。民數記 16 章提到，以色列營中發生了叛亂，有人不滿足神所分派給他們的角色，想要成為祭司，儘管神早已揀選亞倫和他的後裔承擔祭司職分。神以極度嚴肅的方式介入，之後仍有人發怨言。
於是，在民數記 17 章，神吩咐摩西，讓十二個支派的首領各拿一根杖，寫上名字，放在會幕中，神要藉著發芽來顯明祂所揀選的人。結果，不只是亞倫的杖發芽，它還開花、結果，一天之內完成整個生命循環！ 這清楚顯明是超自然的作為。
第二天，摩西進法櫃的帳幕去。誰知，利未族亞倫的杖已經發了芽，生了花苞，開了花，結了熟杏。——民數記 17:8
神藉著杖顯明誰被賜予權柄。摩西的杖也是權柄的象徵，曾變成蛇、分開紅海、擊打磐石出水。後來，神吩咐摩西拿著象徵權柄的杖，卻要對磐石說話，使水流出來。耶穌就是那活水；當我們降服，讓祂的生命流經我們，祂就被彰顯出來。
能看見的眼：神看守祂的話，使之成就
對我而言，最關鍵、也最貼近當下的啟示，是神對耶利米說：「你看得不錯，因為我要加速成就我的話。」
杏樹枝在先知性的意義上，象徵完整的循環——發芽、開花、結果。耶利米看見了「完成的狀態」，神也確認這必然實現。
「加速／留意」在希伯來文是 שָׁקַד shaqad，意指：看守、警醒、加速、保持警覺、不睡覺、隨時留意。這個字在聖經中出現十二次（十二象徵使徒性的治理）。
而「杏樹」在希伯來文是 שָׁקֵד shaqed，與 שָׁקַד shaqad 密切相關。在希伯來思想中，杏樹被稱為「早醒者」，因為它是春天最早開花的樹之一，而且先開花，後長葉。這象徵對時機的警覺。更深一層，杏仁的形狀像一隻眼睛，象徵「看見」。
轉換吧，用新的方式來看！
我宣告：你的屬靈敏銳度正被提升，使你知道什麼時候該說話、什麼時候該靜默，什麼時候該行動、什麼時候該等候，並且能夠在聖靈的引導下，進入新的差遣！
神的話永不落空
我被提醒一節我最愛的經文之一：
我口所出的話也必如此，決不徒然返回，卻要成就我所喜悅的，在我發他去成就的事上（“發他去成就”或作“所命定”）必然亨通。——以賽亞書 55:11
而在此之前，神也說：
耶和華說：“我的意念非同你們的意念，我的道路非同你們的道路。天怎樣高過地，照樣，我的道路高過你們的道路，我的意念高過你們的意念。——以賽亞書 55:8–9
完全對齊——你要「勸戒自己」
你想要在每一個處境中看見神正在做的事，就必須選擇相信祂的話，毫無保留地信靠祂，深深知道祂所說的每一句話語都是真實的。
我們必須拆毀一切與神話語相衝突的思想，不屬神的心態、謊言的懷疑、錯誤的觀念，好叫我們能夠完全對齊祂的話語。當你持續操練這樣的更新，你的心思就會被改變，你的眼光也會被校準，使你能領受所信的，並一步步走進神在基督裡為你預備的命定。
耶利米書 1:11 中「看見」這個字，在希伯來文是 רָאָה raah，它的第一個解釋竟然是：「勸戒自己。 」你要對自己說：我要相信神所說的，我要看見祂正在做的！
在任何聲音進來之前——包括你自己的聲音——先求聖靈幫助你，看見神正在做什麼，以及你該如何回應。
神的話是活潑、有創造性的能力，必定完成祂的旨意；天使也是奉差遣來協助成就這話：
「聽從祂命令、成全祂旨意、有大能的天使，都要稱頌耶和華！」——詩篇 103:20
你看見了什麼？再看一次！
聖靈提醒我聖經中兩個眼睛被開啟的例子：一個是以利亞，一個是以利沙。
在列王紀上 18:42–44，以利亞宣告他聽見多雨的聲音。他上到迦密山禱告，差派僕人去觀看；前六次僕人都說什麼也沒看見。第七次，他看見一小片雲，像人的手掌那樣大，以利亞立刻知道成就近了。
另一處是在列王紀下 6:15–17，亞蘭王派遣軍隊圍困以利沙。僕人一早起來，看見滿城的敵軍，驚恐不已；以利沙卻說：「不要懼怕，與我們同在的比與他們同在的更多。」他禱告神開僕人的眼睛，僕人就看見滿山的火馬火車圍繞著以利沙。
我禱告，主也這樣開你的眼睛，使你能用信心的眼光看見——而且在接下來的日子，為著整個基督的身體，能看得更加清楚！
屬靈眼光正在轉換，深層信心正在甦醒
聖靈提醒我，多年前祂曾向我揭示「僕人」這個字更深的涵義。希伯來文中，「僕人」是
נַעַר naar，意思包括：翻騰、抖動、甩開、震動；其字根 na'ar 也帶有「獅子吼叫時鬃毛震動」的意象。
在這兩個僕人眼睛被打開的故事中，他們的信心被喚醒；當信心甦醒，他們才能看得準、服事得準。
讓你裡面的猶大獅子興起！
甩開遲鈍、不信與懼怕，肉體的帕子就會被挪去。一次又一次地看，直到你在聖靈裡確信：神所說的必定成就。
我宣告：你裡面發生正在一種屬靈的加速與甦醒，信心被點燃，帶著清楚的方向與決心，使你的眼光轉換，看見神正在你生命中、你周圍正在做的事！
一起禱告
親愛的天父，
我們和在網路上聆聽的家人們一同來到祢的施恩座前，請您親自調整我們的眼光。
是的，主耶穌啊，許多時候，我們讀祢的話語如同囫圇吞棗一樣亂抓，好像所有的話語都是當下給我們的應許，無法明辨那一句才是你所單單給我的瑞瑪。我們聽見了你的話，卻仍然用舊有的經驗、舊有的理解或舊有的恐懼、理性與自我保護來解讀你所說的。
今天，我們不再為自己的錯誤領受找藉口，也不再讓不信的帕子停留在我們心中。
主耶穌啊，求你拆毀一切在我們裡面，與祢話語相衝突的思想。拆毀那些深植已久的懷疑、錯誤的自我認知、對未來的恐懼，以及對環境過度依賴的安全感。若不先讓你拔出、拆毀、傾覆，新的建立就無法真正站立。
我們實在渴望祢的話語不只是停留在耳中，而是被祢親手放在我們的口中，放在我們的心版上，放進我們生命最深的根部。求祢讓祢的話語在我們裡面紮根、發芽、開花、結果，
使我們的生命，成為祢話語真實成就的證據。保守我們不急著用肉眼回應，不急著用現況下結論。教導我們在聖靈裡看見完成的樣式，看見祢已經開始、也必定完成的工作。
即便外在仍在震動，即便環境尚未對齊，我們選擇相信：你所說的早已成就。
主啊，求祢賜給我們警醒的眼光，像杏樹一樣早醒。使我們對時機敏銳，對聖靈的提醒不遲鈍，知道何時該說話，何時該靜默；知道何時該前行，何時該等候；知道何時該進入新的差遣，何時該守住你已託付的疆界。
求祢幫助我們天天勸戒自己，不順從恐懼，不附和懷疑，不讓其他聲音搶在祢話語之前。願祢的真理校準我們的內在，使我們能準確地看、準確地回應、準確地行動。
奉主耶穌的名宣告：我們裡面的信心要再點燃。屬靈的遲鈍要被震落，不信與懼怕要被甩開，我們在你面前必重新站立，帶著清楚的眼光與堅定的順服。
我們相信祢的話絕不徒然返回。你所差遣的，你必親自成就；你所開始的，你必負責完成。
因此，我們選擇用信心來看、用順服來回應、用生命來承接。
奉主耶穌的名宣告，我們必進入祢所帶領的加速季節，我們在祢所預備的時刻，必能看得見、站得穩、走得準，不偏離祢為我們所定的命定道路。
禱告，是奉主耶穌基督的名，阿們。
