本篇由微牧之歌翻譯，撰禱告文及語音
你們正要渡過！
音頻
親愛的家人平安，
今天「看見榮耀」禱告火牆，我們要一同領受並回應的信息，是來自傑夫與安琪・斯多巴（Jeff & Angie Stolba）的〈你們正要渡過！ 〉。
這篇信息提醒我們：當神說「我們渡到湖的那邊去吧」，那不只是一句話，而是一個天上法令。祂已立定，我們必定抵達彼岸。
這段時間，許多人都正經歷一場極深的過渡期，生活節奏打亂、方向變動、腳步停頓、盼望被試驗，但主說：「不要怕！只要信！」黑夜是黎明的過渡期，生活不是停滯，而是在「渡過」的路上。不是被遺忘，而是正被煉成那瓶要傾倒的膏油。讓我們彼此勉勵。
有一天，耶穌和門徒上了船，對門徒說：「我們可以渡到湖那邊去。」他們就開了船。正行的時候，耶穌睡著了。湖上忽然起了暴風，船將滿了水，甚是危險。門徒來叫醒了他，說：「夫子，夫子，我們喪命啦！」耶穌醒了，斥責那狂風大浪，風浪就止住，平靜了。耶穌對他們說：「你們的信心在哪裡呢？」他們又懼怕又希奇，彼此說：「這到底是誰？他吩咐風和水，連風和水也聽從他了。」（路加福音8:22–25）
親愛的天父，
當風浪猛烈時，請幫助我們記得你仍在船上。讓我們不被環境恐嚇，而是憑祢的話語為信心宣告：我必要渡到彼岸，因為祢已如此說：我們可以渡到湖那邊去。願祢的平安平息我心中的波浪，使我在風暴中學習安息。奉主耶穌的名，阿們。
恩典之洋
你在水面上呼喚著我
跨入未知深怕失落
在奧秘中當我尋見你
在深海裡我仍站立
我全心呼求你聖名
我的眼單單仰望你
大海翻騰
我卻安息在你懷裡
因你屬我而我屬你
水深之處你恩典湧流
你手掌權牽引著我
就在我深陷恐懼軟弱
你永不失手扶持我
聖靈引領使我信心沒有界線
讓我能行走在水面
呼召我快跑跟隨
你牽引我讓我更深與你同行
使我信心更加堅定
在我救主同在裡
你們正要渡過！
有一天，耶穌和門徒上了船，對門徒說：「我們可以渡到湖那邊去。」他們就開了船。正行的時候，耶穌睡著了。湖上忽然起了暴風，船將滿了水，甚是危險。門徒來叫醒了他，說：「夫子，夫子，我們喪命啦！」耶穌醒了，斥責那狂風大浪，風浪就止住，平靜了。耶穌對他們說：「你們的信心在哪裡呢？」他們又懼怕又希奇，彼此說：「這到底是誰？他吩咐風和水，連風和水也聽從他了。」（路加福音8:22–25）
信心的話語已經釋放
在這段故事中，耶穌剛結束對群眾一連串的比喻講道。他一向只做父所指示的事，只說父所說的話。
那天黃昏決定渡湖，不是隨意的念頭，而是出於天父的引導。耶穌以信心說出：「我們渡到湖的那邊去吧。」這不只是信心的話語，而是創造現實的宣告。當祂這樣說時，就是在天上宣告天父的命令和旨意，祂和門徒必須渡到彼岸去繼續服事。既然這話是天父的旨意，命令已被立定，任何事都不能攔阻他們的行程。
試煉臨到
我曾聽人說：「在考試時老師通常保持沉默。」在這段經文裡，我們清楚地看到這一點。當暴風突起，耶穌正在睡覺。祂所說的話正要經歷考驗。更確切地說，是門徒心中的信心要被考驗。耶穌對自己所說的話有完全的信心，因此無論周圍環境如何，祂都能安然入睡，不受外在環境影響。
假冒之聲
在考驗的面前，心中所想的會脫口而出。這正是為何要保守自己的心和口是如此至關重要。壓力之下，說話的迫切衝動感就像火山即將爆發，然而此時的耶穌睡著了，似乎遙不可及。這時，從心裡發出來的話，不是信心的話，就是恐懼的話。
門徒被環境的危險嚇住，他們的話語顯明了他們心裡的恐懼。他們的話語與耶穌在他們上船之前所說的話截然不同。 。
耶穌的回應
當門徒說出那樣的話後，耶穌並沒有回應他們，因祂從不與懷疑與不信的話語做交談。在恐懼之時，祂沒有與門徒爭辯，而是用信心的話向門徒顯明祂的權柄，祂吩咐風浪止住，風浪就止住。因為祂擁有從父而來的話，暴風別無選擇，只能順服。
正在轉變的季節
許多人正經歷著人生中最漫長、最深刻的轉變「過渡期」。似乎一切都在向前推進，卻突然停滯不前；似乎走向一個方向，卻忽然被推入一個突如其來的轉向。被疲憊、困惑甚至懷疑籠罩著，向主尋求答案，卻發現祂保持沉默。不要懼怕！祂正在這些艱難時刻成就偉大的事工，你的信心正在被鍛造，也因此而堅固！
膏油的啟示
我聽見主說：「雖然你覺得被壓碎到極限，但要知道，我正在堅固你的信心！膏油唯有在壓榨之地才流出。你已經順服了我，我非常喜悅。」
「你說這段漫長的過程幾乎壓垮你，其實，我正在使你的信心剛強，使膏油增多，為即將來到的大收割預備你！豐收的季節真的來了！這膏油是珍貴無比，不是在平順之地出產的。當你在壓榨中降服，就釋放出馨香之氣。」
耶和華如此說：「葡萄中尋得新酒，人就說：『不要毀壞，因為福在其中。』我因我僕人的緣故也必照樣而行，不將他們全然毀滅。（以賽亞書65:8）
渡向彼岸
主說：「你在靈魂最黑暗的夜裡仍忠心忍耐，如今你正要跨越！一宿雖有哭泣，早晨便必歡呼。（詩篇30:5）。振作起來！是時候跨越了！現在是渡向彼岸的時候。正如我為以色列人分開紅海，使他們走乾地過去，我豈不也為你們這樣做嗎？」
「以色列人下海中走乾地，水在他們的左右作了牆垣。」（出埃及記14:22）
新一天的曙光
主說：「雖然你經歷黑夜的靈魂之旅，我也從未離開過你。我是那比弟兄更親密的朋友（箴言18:24）。你正站在大突破的門檻上！投入我的懷中，讓我帶你跨過這門檻。黎明的光正在破曉！這一切過程都不是徒然的，我正在熬製你、塑造你，預備你、塑造你所承接你的能力。
「抬起頭來，親愛的！你的勝利即將到來，你的人生軌跡即將迎來轉機！歡欣鼓舞吧，因為一切都沒有白費！！」
「因為他們不是靠自己的刀劍得地土，也不是靠自己的膀臂得勝，乃是靠你的右手、你的膀臂和你臉上的亮光，因為你喜悅他們。」（詩篇44:3）
主的話語已賜下，神的話臨到亞伯拉罕
「神說：『帶著你的兒子，就是你所愛的獨生子以撒，往摩利亞地去，在我所指示的山上將他獻為燔祭。』
「亞伯拉罕清早起來，備好了驢，帶著兩個僕人和他的兒子以撒，也劈好了燔祭的柴，就起身往神所指示的地方去。第三日，他舉目看見那地方，就對僕人說：『你們和驢子在這裡等候，我與孩子往那邊去敬拜，就回到你們這裡來。』
「亞伯拉罕把燔祭的柴放在他兒子以撒身上，自己手裡拿著火與刀。二人同行。以撒問父親說：『父親？柴和火都有了，燔祭的羊羔在哪裡呢？』
「亞伯拉罕說：『我兒，神必自己預備作燔祭的羊羔。』」（創22:2–8）
在這之前，神曾對亞伯蘭說話，應許他在年老時仍要有後裔，並改名為亞伯拉罕與撒拉（創17:3–15）。這是神所立的約－亞伯拉罕必成大國，應許之子將由他與撒拉親生而出。
試驗臨到
後來神試驗亞伯拉罕，要他將這位應許之子獻上（創22:1–2）。這命令看似與先前的應許矛盾，但亞伯拉罕毫不動搖，他憑信心前行，備齊一切所需，帶著僕人與以撒上路。
這與路加福音中門徒的恐懼形成強烈對比。亞伯拉罕深信神的性情與話語，對僕人說：「我與孩子要去敬拜，就回到你們這裡來。」對以撒說：「神必自己預備羊羔。」
神的介入
亞伯拉罕的順服直到舉刀那一刻，神才出聲制止，證明他對主的敬畏。就在那時，神預備了一隻卡在灌木叢中的公羊作為祭物（創22:13），象徵將來神要親自獻上祂的獨生子耶穌基督。神的應許與試驗，在那一刻同時得以成全。
「我的時機把握得恰到好處！」
主說：「當你感受到一切翻攪與變動之時，要站立得穩，因我正在運行，使萬事為你效力。你正在跨越，我的時間是完美的，你的時候與季節都在我手中。延遲已經被打破，前進正在發生。
「如果我為你預備的一切被揭開帷幕，你就會看見我為你所動的工，你會喜極而泣！用信心看見吧，拼圖正在迅速拼合，很快你就會從等待變成驚嘆不已！
「我不受環境或人的時限拘束，我超越一切！傾聽我的聲音，讓我光照你的路。你的禱告與呼求都不是徒然的！」
所以你們要彼此認罪，要互相代求，使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。
（雅各書5:16）
新節奏與豐盛的季節
主說：「不要害怕，在每一件事上都要期待最好的結果。因我是良善的父，喜歡成就超過你所求所想的一切（以弗所書3:20–21）。不要倚靠自己的力量或能力去努力或試圖成就任何事，只要信靠我的話，相信我必我所應許的成就。
他對我說：「這是耶和華指示所羅巴伯的。萬軍之耶和華說：不是倚靠勢力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的靈方能成事。（撒迦利亞書4:6）
「我正在教導你這季節的新節奏。側耳聽我，讓我引導你進入這新季節。拋棄恐懼與焦慮，讓出人意外的平安保守你的心懷意念（腓立比書4:7）。你必在這季節吃地上的美物，不要回顧過去，我正在分行新事！
要擴張你帳幕之地，張大你居所的幔子，不要限止；要放長你的繩子，堅固你的橛子。 （以賽亞書54:2）
親愛的天父，
感謝你藉由先知性的話語來告訴你的兒女們，雖然在這段漫長的過渡中感到疲憊與渴望，
但你的話語從未失效。當你說「渡到湖那邊去」，整個天地都為這句話讓路。
天父，教導我們像耶穌一樣，領受了祢的話語，在暴風之中便仍能安睡，因我們深信祢的旨意必定成就。
若你暫時沉默，願我們明白那是試煉中的沉默，我們要以信心守住立場；若波浪高漲，願我們學習不再因恐懼而發聲，而是以讚美宣告你的主權。
主耶穌，我們不再抱怨這壓榨之地，因我們看見必領受珍貴的膏油正從壓榨流出，
信心被提煉，膏油被釋放。
讓我們降服於祢的手，香氣從破碎中釋放出來，成為這世代的見證與馨香。
如今，我們領受祢的命令：「起來，渡過！」跨越懼怕，跨越失望，跨越延遲，
邁入祢為我們預備的新季節。讓祢的光照亮我們的前路，讓祢的膀臂帶領我們走乾地而過。
奉耶穌基督得勝的名禱告，阿們。
