本篇由微牧之歌翻譯撰禱文及語音
你的突破转捩点即将来到——抬头仰望！
家人们平安。今天的祷告信息来自金波特的：你的突破转捩点即将来到——抬头仰望！
有时，我们已经祷告许久，也忠心付出了许多，眼前却只有一点点改变。等候久了，难免会问：「还要多久？我所做的，神真的看见吗？」
金波特的这篇信息，提醒我们要在等候中抬头仰望。神听见我们的祷告，也知道我们所承受的重担。今天，让我们把疲惫、疑问和期待带到主面前。求祂赐下忍耐与分辨，使我们在等候中持续行善，也愿意随着祂的带领调整脚步。当目光重新转向耶稣，我们就能从祂得着继续前行的力量。
我们行善，不可丧志；若不灰心，到了时候就要收成。加拉太书6章9節
我们既有这许多的见证人，如同云彩围着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，仰望为我们信心创始成终的耶稣。他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在神宝座的右边。希伯来书12章1–2節
亲爱的天父，当我们因等候而疲惫，求祢使我们重新抬头仰望祢。祢知道我们的需要，也看见我们的忠心。求祢坚固我们的信心，赐我们忍耐与智慧，使我们不因眼前的景况灰心，能按着祢的带领继续前行。奉主耶稣基督的名祷告，阿们。
仰望主耶穌
当我心感到疲倦，世界叫我失去勇敢。
祢的爱仍在我身边 ，溫柔安慰我心田
每當風浪來襲時 你是我安稳的避难所
我抬頭看見你的光 黑暗就不再張狂
我仰望主耶穌 你是我救主
你愛永遠不會改變 牽我走每一步
我高舉主聖名 你是我生命之路
我一生讚美你 直到與你面對面
你的恩典如同晨光 每天都將我照亮
你的信實堅定不移 讓我在盼望中歌唱
我仰望主耶穌 你是我救主
你愛永遠不會改變 牽我走每一步
我高舉主聖名 你是我生命之路
我一生讚美你 直到與你面對面
我们的突破转捩点
过去几天，有一个词不断浮现在我的脑海里，就是「转捩点」。这不是神第一次向我提起转捩点，如今，我又再次听见这个词。不仅如此，最近我在网路上收听的几篇信息，也都谈到了转捩点。似乎有许多人都听见了同一句话：「我们已经来到突破的转捩点！」
最近，当我默想这个词时，一个念头从我灵里涌出：我们已经来到突破的转捩点。 我想起几年前，神曾引导我研究转捩点。我知道，自己必须找出当时的笔记。感谢神，我真的找到了。
我开始研究转捩点，是因为神曾对我说过的一句话。当时，我正为一位事工伙伴祷告，神指示我为这位伙伴撒下一笔奉献的种子，我便照着去做了。后来，我想起这笔奉献，因为对当时的我而言，那是一笔需要付上代价的奉献。我对主说：「主啊，我又撒下了一颗种子。」
我原本没有期待祂回答，没想到祂竟对我说：「一定会有一个转捩点。」
祂特别强调「一定会有」，因此，我毫不怀疑，自己的奉献终有一天会达到转捩点。到了那一刻，收成就会如潮水般涌来。
《牛津英语词典》将「转捩点」定义为：「一连串微小的改变或事件，累积到足以引发更大、更重要变化的那个时刻。」麦尔坎．葛拉威尔曾写过一本名为《引爆点》的书。他指出，持续重复的行动会产生累积效应，直到达到关键的程度，突破便会发生。这就像细小却持续的水流，最终冲破堤坝，汇成洪流。
这使我想起《历代志上》14章11節：
「非利士人来到巴力毗拉心，大卫在那里杀败他们。大卫说：『神借我的手冲破敌人，如同水冲去一般。』因此称那地方为巴力毗拉心。」
《扩大版圣经》将这段经文的意思表达为：
「以色列人上到巴力毗拉心，大卫在那里击败非利士人。大卫说：『神借着我的手冲破了敌人，如同洪水奔涌而出。』因此，他们称那地方为巴力毗拉心，意思是『突破之主』。」
我们的神，就是带来突破的主。 祂听见我们的祷告，也看见我们的奉献。突破的转捩点一定会来到。不要停下来，不要放弃，要继续向前。圣经告诉我们，只要不灰心，到了时候就必收成。
我曾经读过一篇谈论企业经营的文章，其中的观点与这个概念相呼应。文章指出，许多企业失败，并不是因为它们没有成功的可能，而是因为经营者在达到转捩点之前就放弃了。他们还没有等到过去投入的心力开始带来回报，就已经停了下来。
如果神说：「一定会有一个转捩点」，对我而言，这句话就已经足够。我们每一次祷告、每一笔奉献，祂都看见。突破的转捩点正在来到，可能就是今天、明天，或下个月。
也许，你已经看见祷告开始得到回应，像细流一般：身体有了一点好转，债务的压力减轻了一些。如果是这样，不要放弃。当突破之主介入时，这涓涓细流将汇成奔涌的洪流。 突破近了，转捩点一定会来到，也许它已经来到了。
抬头仰望！
就像「转捩点」这个词最近不断浮现在我的脑海里，另一句话也同样反覆出现，那就是：「抬头仰望！」
过去一周，我在电影里、讲道中，甚至偶然读到的文章里，都遇见了这句话。
有一位年长的爷爷这样教导孙子：「每当你遇到自己无法解决的难题，就抬头仰望。」后来，这位孙子靠着这句提醒，走过了好几段充满挑战的旅程。
然而，当我想到「抬头仰望」时，我首先想起的是神的话语：
「我要向山举目；我的帮助从何而来？我的帮助从造天地的耶和华而来。」——詩篇121篇1–2節
「坐在天上的主啊，我向你举目。看哪，仆人的眼睛怎样望主人的手，使女的眼睛怎样望主母的手，我们的眼睛也照样望耶和华我们的神，直到他怜悯我们。」——詩篇123篇1–2節
当我们面对找不到答案的事情时，圣经教导我们抬头仰望神。唯有祂知道我们此刻所需要的答案。《希伯来书》12章1–2節說：
「我们既有这许多的见证人，如同云彩围着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，仰望为我们信心创始成终的耶稣。他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在神宝座的右边。」
当我们抬头仰望，就是在仰望那位为我们信心创始成终的耶稣。 祂是我们的主人，也是我们的主。只要我们持续仰望祂，祂每一次都会带领我们，指引我们走当行的路。
「我的心哪，你为何忧闷？为何在我里面烦躁？应当仰望神，因他笑脸帮助我；我还要称赞他。」——詩篇42篇5節
我很喜欢大卫在这里所说的话。即使身处困境，他也不容自己的心一直沉在低谷里，目光始终向下。当他的心忧闷时，他知道该怎么做。
《扩大版圣经》如此表达《诗篇》42篇6節：
「我的神啊，我的心在我里面忧闷，这重担使我几乎无法承受；因此，我要从约旦河之地、黑门山的高处，以及米萨山，切切地记念你。」
当他灰心时，他就想起神已经为他做过的事。 有时，我也必须这样做！我要提醒自己，神过去是何等信实，也要记得，在先前的季节里，祂曾如何帮助我度过难关。
亲爱的朋友，我不知道你今天正经历什么，但不要让自己的目光一直停留在低处。要提醒自己：抬头仰望。
仰望耶稣！仰望那位创造你周围万物的主。仰望你的主人、你的神。祂会为你挪开大山。当你持续抬头仰望祂，祂必成全关乎你的事。祂的话语就是我们的确据。
亲爱的天父，我们和在线聆听的家人们一同来到祢的施恩座前，把那些祷告许久、仍未看见答案的事情交给祢。有些等待使家人们疲惫，有些反覆出现的困难也使人有无力感。当眼前的改变很小，甚至看不见进展时，我们容易怀疑，也容易失去继续走下去的力量。
主啊，求祢扶持我们，使我们重新抬头仰望祢。当我们不知道下一步该怎么走，求祢用祢的话语引导我们，因为祢是创造天地的主，也是此刻看顾我们的天父，我们愿意倚靠祢。
求祢帮助我们记得，祢过去如何带领我们，如何在困难中供应我们，又如何在软弱时扶住我们。不要让眼前的难处遮住我们的眼睛，使我们忘记祢的信实。
是的主啊，求祢洁净我们的心，使我们所献上的祷告、服事与奉献，都出于对祢的爱。当我们期待收成时，也求祢使我们信靠祢的智慧与时间，愿意把结果交给祢，忠心做好今天祢托付的事。
那些正在长久等候的家人们，有人等候身体得医治，有人为家人的信主流泪，有人面对债务、工作或事工的压力。主啊，求祢亲自安慰他们，赐下实际的帮助与清楚的引导，让他们知道自己并不孤单。也求祢使我们彼此扶持，一同走过等候的日子。
主耶稣，祢是为我们信心创始成终的主。我愿意再次将目光转向祢，放下缠累我的重担，存心忍耐，奔走祢摆在我前面的路程。愿祢成全关乎我的事，也愿我的生命在每一个季节，都结出荣耀祢的果子。
奉主耶穌基督的名禱告，阿們。
