本篇由微牧之歌翻譯撰禱文及語音
金・波特：在這里，没有限制
家人们平安。明天就开始住棚节期了，你预备好过住棚节了吗？
今天的信息来自金波特的：在这里，没有限制。
孩子伸出双手领受礼物时，不会先问自己是否配得，也不会忙着计算送礼的人还剩下多少。他看见的是爱他、乐意给予的那一位。金・波特借着孙子的故事，邀请我们省察：来到天父面前时，我们是否也在心里替祂的恩典设下了限制？
这并不是说，凡我们想要的，神都会照着我们想像的方式赐下。但主耶稣说了，天父知道把好东西给求祂的人（马太福音7:11）。
我们可以坦然向祂祈求，也把所求的交在祂的智慧里。今天，让我们在住棚节前夕，带着孩子般的信靠来到祂面前，领受祂的爱、供应与带领。
我的產業實在美好
詞曲；一粒沙
神啊，求祢保佑我，
因為我投靠你。
我的心哪，曾你说：“你是我的主，我的一切在于你。
耶和華是我的產業，是我杯中的份；
用繩量給我的地界，坐落在佳美之處；
我的產業實在美好。
我嘴唇不提別神的名號，，
我的心腸夜間也警戒我稱頌那指教我的耶和華
因他在我右邊，我便不搖動。耶和華是我的產業
耶和華是我的產業，是我杯中的份；
用繩量給我的地界，坐落在佳美之處；
我的產業實在美好。
我的心歡喜，我的靈快樂，
我的肉體也安然居住
在你指示我的生命道路中。
滿足的喜樂，永遠的福樂。
耶和華是我的產業，是我杯中的份；
用繩量給我的地界，坐落在佳美之處；
我的產業實在美好。
在這里，没有限制
有一天，我与一位朋友聊天时，主开始让我看见一些关于我们所处季节的事。我兴奋地对她说：「在这里，没有限制；限制只存在于我们的思想里。」
她回答：「所以我们要有像孩子一样的信心。孩子不会先盘算事情在现实中该怎么办到；他们想要，就会满心期待地去拿。」
孩子般的信心
她这么一说，我立刻想起我的孙子布莱森。十八年多前，他第一次发现买新玩具的乐趣。我们带他去商店，他会看好几样玩具，然后他妈妈说：「你想要哪一个？选一个吧。」
他指向其中一个，就能得到那个玩具。我常觉得，他只选一个就心满意足，真是太好了。不过，他没多久就弄明白了，事情也跟着变了。
有一天，两岁的布莱森和我们一起去商店。我让他坐下来看玩具。他睁大眼睛，惊奇地望着眼前的玩具，看看这个，又看看那个。接着，我照例对他说：「布莱森，选一个你想要的，我们就去付钱。」
他笑了笑，转身面向玩具，然后把小小的手臂能抱住的玩具全都拿了起来，往走道那头走去。
布莉安和我都忍不住大笑。他选的「一个」，竟然是满满一怀抱！那真是我见过最可爱的画面。我有叫他放回去一些吗？没有。我把那些玩具全买下来了。当然，以后不能每次都这样，但那天，我这个奶奶很乐意为他这么做。
如果神说：「选你想要的」，你会怎么回答？
有一件事我很确定：我们现在所处的属灵境地，没有限制。**唯一的限制在我们自己的思想里。只要你能想像，而且不违背神的话语，你就能得着。**你真的可以像布莱森一样，尽情领受祂的恩惠。事实上，圣经说，祂天天以恩惠加给我们。
「天天背负我们重担的主，就是拯救我们的神，是应当称颂的！细拉。」（诗篇68:19，和合本）
如果神今天对你说：「选你想要的。」你会不会怯生生地回答：「那我只拿这一样就好，我真的不需要那么多」还是你会像布莱森一样，放心地抱个满怀，知道天父乐意赐福给你？
祂说，要回转像小孩子一样来到祂面前。小孩子会尽可能把想要的都抱在怀里。我知道，因为我亲眼见过。
你自己的思想，会不会限制了你所领受的？
我们正处在祝福大大浇灌的季节。祝福就在那里，无论你看见了没有，它都在那里。**现在是尽情领受祂恩惠的时候。**不要不好意思。
有一天，我去看一张书桌。当时，销售员对我说：「进这个房间看看吧。里面有些东西我们用不到，准备送人。」
我看了看，说：「其实我不需要这些东西，不过我有一位朋友刚设立办公室，她应该用得上其中一些。」
他看着我说：「别客气，想拿多少就拿多少。」
我拿了几样东西就离开了。
回到家后，我越想越觉得，当时应该多拿一些给她。那些东西一定能帮上她不少忙。但我不想显得贪心……至少我是这样告诉自己的。其实，真正的原因并不是贪心与否，而是我心里总想着：「拿几样就好了。」
我相信，这正是神要帮助我改变的地方。祂正在除去我心中的限制，带领我像布莱森一样，像个愿意领受神丰盛祝福的小孩子。
你呢？你是否只求自己的需要得到满足，就停在那里？你是否容许神天天以祂的恩惠加给你？如果神今天对你说：「你喜欢什么就拿吧，我会给你」，你会怎么回答？
尽情领受祂的恩惠
你看，这一切，祂已经借着基督的宝血付上了代价。代价已经完全付清。今天，你只需要领受祂所赐的祝福，带着这些祝福继续前行。你不必只选一样；你可以全都领受。
凡是祂在十字架上为你付上代价所成就的，你都可以领受。领受健康、平安、兴盛、健全的心思、健康的人际关系、蒙福的事业，以及喜乐！不要只拿一样；全都领受吧！像小孩子一样来到祂面前，尽情领受。
亲爱的天父，感谢祢借着耶稣基督接纳我们，使我们能坦然无惧的来到祢施恩座前。祢知道我们的需要，也乐意听我们的祈求。
求祢光照我们心中那些不敢向祢开口的地方。有时，我们因过去的失望而不再期待；有时，我们以为自己的需要太多，便只敢求一点点。求祢医治我们对祢的误解，让我们重新认识祢的慈爱与信实。
主啊，今天我们把生命各方面的需要带到祢面前：身体的健康、心里的平安、家庭的关系、工作与生活的供应，以及前方道路的引导。我们也为正在缺乏、疲惫或灰心的家人代求。求祢看顾，使家人在等候中仍知道，自己没有被祢忘记。
求祢赐给我们孩子般信靠的心，敢于祈求，也愿意聆听；喜乐地领受祢所赐的，同时信任祢的时间与方式。愿我们的眼光不只停留在所求之物，更深深注视赐恩典的祢。
奉主耶穌基督的名禱告，阿們。
