本篇由微牧整理翻譯及朗讀
川普第一天簽署的所有行政命令
第一音源
第二音源
美國總統就職典禮演說濃縮版
川普就職的行程
感恩讚美主，也感謝代禱者們的代禱，美國就職典禮完成，且都在我們的守望當中成就：所有的典禮都在室內舉行，包括了就職演說和閱兵，這大大降低在戶外舉行所帶來的可能性危險。
今天，微牧除了把就職的演說及典禮程序影片濃縮上傳，也把就職演說的全文放在最下方，供家人參閱。
而，今天的重要點是關於川普所簽署的多項特別行命令，其中包括導正過去拜登政府的多元化性別認同和認同。回歸「生理性別的男性與女性」，禁止將性別及身分認同混淆帶進幼兒教育，也讓許多家長鬆了一口氣。
另外，他也暢導言論自由和宗教自由。拜登政府禁止宗教進入校園，而川普則發布特別行政命令支持並強調：美國人民有言論自由和宗教自由。
雖然行政命令很冗長，但我們希望家人花一點時間來仔細聆聽，因為這些都關乎國度大事。
川普第一天簽署的所有行政命令
【弗6:13】所以，要拿起神所賜的全副軍裝，好在磨難的日子抵擋仇敵，並且成就了一切，還能站立得住。
唐納·川普總統在第二次就職演說中承諾，即將發布的一系列行政命令將實施 2024 年大選的「常識革命」。他立即簽署了大量行政命令，廢除拜登–哈里斯政府宣揚跨性別意識形態、結束政府針對反墮胎倡議者的武器化、要保障言論自由、確保南部邊境安全，強調美國能源獨立，以及終結聯邦官僚體系的專制政令。 。
川普總統在宣誓就任美國第 47 任總統後，立即就所有這些問題以及更多問題簽署了行政命令。川普開始在第一資本體育場歡呼雀躍的 MAGA 支持者面前簽署前幾項行政命令，並將他用來簽署命令的鋼筆（一種珍貴且搶手的收藏品）扔向觀眾。
川普週日指出，他不會像在第一屆政府中那樣等待開始實施美國人民投票支持的政策，並消除即將離任的總統喬·拜登的遺產。 「有人說，『先生，不要一天簽這麼多。讓我們在幾週內完成。我說，『我們要在幾週內完成這件事，』」當時的當選總統川普週日說道。
川普總統第一天簽署的行政命令
就職典禮當天降半旗：總統簽署的第一條命令影響了他自己的就職典禮：在前總統吉米·卡特過世後，拜登總統簽署了一項行政命令，要求所有國旗下半旗 30 天。這會讓整個國家顯得在哀悼中迎接總統換屆。川普總統發佈公告稱，「在這個以及未來的就職日，美國國旗將在所有公共建築和場地飄揚」。
廢除拜登遺留系統：川普總統簽署的第一項行政命令公開廢除了 78 項拜登行政命令。除其他事項外，該命令：
- 取消了信仰和鄰裡夥伴關係辦公室、白宮性別政策委員會、家庭團聚機構間工作小組、美國最高法院總統委員會、氣候變遷支援辦公室和美國跨國有組織犯罪理事會；
- 終止禁止在大陸棚進行石油鑽探的政策；
- 結束了電動車的強制規定；
- 將古巴重新列入支持恐怖主義的國家名單。
廢除性別意識形態、覺醒主義、審查制度和政府武器化
川普總統的行政命令《捍衛女性免受性別意識形態極端主義影響並恢復聯邦政府的生物學真相》廢除了拜登–哈里斯政府的政策，這些政策允許男性進入女性私人空間、體育場以及女性監獄。該命令首先透過在嚴格生物學定義上明確“男性”和“女性”來抨擊性別意識形態的知識基礎：
“'女性'指的是受孕時屬於生產大型生殖細胞性別的人。”
“'男性'指的是受孕時屬於生產小型生殖細胞性別的人。”
該命令將“性別意識形態”定義為一種世界觀，認為“以自我評估的性別認同這個不斷變化的概念取代了生物學上的性別類別，允許虛假的主張認為男性可以認同並因此成為女性，反之亦然，並要求社會的所有機構將這一虛假主張視為真實。性別意識形態也包括認為存在一個與性別無關的廣泛性別譜系。性別意識形態在內部是自相矛盾的，它一方面減少了性別作為可識別或有用類別的重要性，但同時又主張人可以生在與自己性別不符的身體裡。”
從法律角度看，該命令推翻了拜登政府引用的最高法院法官尼爾·戈薩奇在《博斯托克訴克萊頓郡案》（Bostock v. Clayton County，2020年）中的意見，認為1964年《民權法案》適用於“性別認同”，因此消除了私人住所、公共設施和體育比賽中的性別專用空間。
該命令也明確規定，所有私密空間應按“性別而非身分”進行劃分，並且“不得使用聯邦資金支付任何旨在使囚犯外貌與對方性別相符的醫療程序、治療或藥物。”將廢除《第九條》規則和聯邦宣傳跨性別主義的出版品。行政命令指出，聯邦政府“應確保男性不會被關在女性監獄或女性拘留中心”，因為在這些地方，女性經常遭到自認是女性的男性囚犯的毆打、虐待、強姦或懷孕。
父母捍衛教育組織（Parents Defending Education）主席妮可·尼利（Nicole Neily）接受《華盛頓立場》採訪時表示，她“很高興川普兌現了他對美國人民的承諾，結束這一瘋狂局面，並期待教育部製定政策和程序，為學校和家庭提供清晰的指導。”
川普總統的行政命令《終結激進和浪費的政府DEI項目和優待政策》要求“終止所有歧視性項目，包括非法的DEI（多元、公平、包容）和'多元、公平、包容與可近性'（DEIA）規定、政策、項目、偏好和活動，無論它們以何種名稱出現。”
川普總統的行政命令《改革聯邦招聘流程並恢復政府服務的優點》旨在廢除給種族、性別或“性別認同”少數族群提供優先招募待遇的平權行動計畫。命令指出：“聯邦招聘不應基於不合法的因素，如以'公平'為幌子的種族歧視承諾，或基於'性別認同'這一虛構概念，而非生物性別。”聯邦政府將優先考慮能力，並“招募那些致力於提高聯邦政府效率、熱愛我們美國共和理想、並致力於維護法治和美國憲法的個人。”
川普關於《恢復言論自由並結束聯邦審查》的行政命令指出，“在過去的四年裡，前一屆政府透過審查美國人在網路平台上的言論，通常透過對社群媒體公司等第三方施加重大強制性壓力，來審查、禁止或以其他方式壓制聯邦政府不認可的言論，'以打擊'虛假資訊'、'錯誤訊息'和'惡意訊息'為名'。”命令也指出，政府將嘗試“識別並採取適當措施糾正過去的不當行為。”
在拜登政府下，聯邦官員建立了一個審查制度，意圖關閉所謂的 '虛假資訊' 以及任何其他政府不接受的言論。 它還將法律武器化，針對美國公民，包括與大型銀行勾結，監控美國私人金融數據， 並僅憑言論將他們定為具有'威脅'性。自由聯盟執行長、總裁兼總法律顧問克里斯滕瓦格納在接受《華盛頓立場》採訪時表示。川普總統呼籲拆除這些壓制工具，每個美國人——以及所有熱愛自由的人——都應該為此歡慶。”
川普總統的行政命令《結束聯邦政府的武器化》指出，“前一屆政府及其在全國範圍內的盟友，進行了前所未有的第三世界國家式的檢察權武器化，以顛覆民主進程”，其中包括“調查、起訴、民事執法行動和其他相關行動。”去年12月，眾議院聯邦政府武器化特別小組發布了一份17,019頁的報告，指出拜登–哈里斯政府將“支持生命、支持家庭”的倡議者作為法律騷擾的目標，此外還存在其他不當行為。司法部長將審查聯邦機構的行動——特別是包括司法部、證券交易委員會和聯邦貿易委員會——過去四年中的行為，並採取“適當的糾正措施”。國家情報局局長將審查情報界的行動並準備一份報告。
行政命令《追究前政府官員干涉選舉和不當披露敏感政府資訊的責任》撤銷了數十名前情報官員的安全許可，這些官員曾發布一份錯誤文件，將亨特·拜登的筆記型電腦故事定性為俄羅斯虛假資訊。約翰·博爾頓（John Bolton）也被撤銷了安全許可，他是前布希政府的官員，曾短暫擔任川普的國家安全顧問；博爾頓是支持幹預外國戰爭的新保守主義者，後來與川普的“美國優先”外交政策發生衝突，並拒絕在2024年支持川普。
結束犯罪並確保南部邊界安全川普總統的《確保我們的邊界》行政命令重新啟動了移民保護協議，通常稱為“留在墨西哥”政策，要求聲稱尋求庇護者在墨西哥等待審判。大多數庇護案件永遠不會進入聽證程序（且大多數進入審判的案件會被駁回）。同時，拜登政府將非法移民釋放進入美國內地。
他的命令《保護美國公民身分的意義與價值》將結束出生公民權，即非法移民在美國土地產下“錨定嬰兒”後，該孩子成為美國公民的概念。法律學者就《第十四修正案》中的“受美國政府管轄”一詞的涵義展開爭論——這一文的一些作者明確將其限定為美國公民。對此行政命令的法律挑戰將不可避免。
川普的行政命令《在美國南部邊界宣布國家緊急狀態》採取措施確保邊界安全，指出“販毒集團、犯罪集團、已知恐怖分子、人口販子、走私分子、未經審查的來自外國對手的軍事年齡男性和非法毒品”對美國人民造成的傷害。緊急狀態聲明允許總統部署國民警衛隊和其他軍事單位到邊界，建造邊界牆，並用空中無人機巡邏邊界。
一項相關的行政命令《將毒品販運集團及其他組織指定為外國恐怖組織及特別指定全球恐怖分子》指出，毒品販運集團“透過暗殺、恐怖、強暴和暴力手段，實際上控制了幾乎所有透過美國南部邊界的非法活動”，並威脅到“西半球國際秩序的穩定”。政府可能會在14天內將跨國犯罪組織如阿拉瓜列車（Tren de Aragua，TdA）和薩爾瓦多黑幫（MS-13）列為外國恐怖組織。記者問川普總統是否考慮派遣特種部隊進入墨西哥打擊這些已正式指定的恐怖組織，他神秘地回答：“我可能會。”
川普的行政命令「澄清軍隊在保護美國領土完整方面的作用」指出，「不受控制的非法大規模移民和鴉片製劑不受阻礙地跨境流動繼續危害美國人民的安全，並助長進一步的違法行為。國防部長有 10 天的時間起草統一指揮計劃，指定美國北方司令部 (USNORTHCOM)「封鎖邊界並維護美國的主權、領土完整和安全」。
“重新調整美國難民接納計劃」的行政命令指出，拜登–哈里斯政府的難民政策將成千上萬的「難民」湧入賓州沙勒羅瓦等城市；俄亥俄州斯普林菲爾德；和威斯康星州懷特沃特。儘管政府可能會根據具體情況接納難民，但行政命令從 1 月 27 日起暫停所有大規模難民計畫。
他的「保護美國人民免受入侵」行政命令廢除了拜登政府的多項行政命令，結束了逮捕和釋放，對非法移民提出刑事指控，並使“對所有不可接受和可驅逐的外國人忠實執行移民法”成為聯邦政策特別是那些威脅美國人民安全的外星人。”
川普的行政命令「保護美國免受外國恐怖分子和其他國家安全和公共安全威脅」要求對所有潛在難民進行「嚴格」審查，要求政府找出公共記錄嚴重不足以致無法審查申請人的國家，以及（如有必要）驅逐從這些國家進入美國的外國人。聯邦領導人還必須「保護美國人民免受外國人損害或試圖損害美國人民基本憲法權利的行為，這些權利包括但不限於我們公民的言論自由權和自由行使權利」。宗教信仰，鼓吹或呼籲宗派暴力，推翻或取代我們立憲共和國所立足的文化，或為外國恐怖分子提供援助、宣傳或支持。
川普的行政命令「恢復死刑和保護公共安全」提倡死刑作為一種威懾手段，特別是自「2024年12月23日，拜登總統對40名最卑鄙和虐待狂的強姦犯、兒童猥褻者和殺人犯中的37人減刑以來聯邦死囚區：殘忍的罪犯殘暴年幼的兒童，勒死並淹死受害者，並以獵殺陌生人為樂。他鼓勵聯邦和州檢察官尋求「對所有需要使用死刑的嚴重罪行」（例如殺害警察或非法移民犯下的死罪）判處死刑，並「確保每個允許死刑的州都有權判處死刑」。死刑所需的充足藥物供應。
恢復美國主權並退出全球治理機構/協定
川普的行政命令「讓美國在國際環境協定中優先」命令美國駐聯合國大使通知世界機構美國將退出《巴黎氣候協定》。川普總統在簽字儀式上表示：“透過退出該條約，我們將節省超過 1 百萬美元。”
他的行政命令“讓美國退出世界衛生組織”表明美國將終止其在全球衛生機構中的成員資格，並“暫停未來向世界衛生組織轉移任何美國政府資金、支持或資源”，並“所有可行的速度。
川普的備忘錄《經濟合作暨發展組織（OECD）全球稅收協議（Global Tax Deal）》指出，拜登政府採用約15%的「全球最低稅」的計劃「在美國範圍內沒有任何效力或作用”。美國國會沒有採取行動。”
川普的行政命令「重新評估並調整美國對外援助」暫停對外援助 90 天。 「美國的對外援助產業和官僚機構與美國的利益不一致，而且在許多情況下與美國的價值觀背道而馳。他們透過在外國宣揚直接不利於國家內部和國家間和諧穩定關係的思想來破壞世界和平。 。
川普的行政命令《致國務卿的美國優先政策指令》簡潔地指出，“從今天起，美國的外交政策將捍衛美國的核心利益，並且始終將美國和美國公民放在第一位。”
備忘錄“以人為本：停止向南加州供水的激進環保主義”，命令內政部長和商務部長“將更多的水從薩克拉門托–聖華金三角洲輸送到該州其他地區，供那裡的人們使用”他們迫切需要可靠的供水。 ……最近在南加州發生的致命且歷史破壞性的野火凸顯了為什麼加州需要可靠的供水。
限制監管國家
川普的行政命令《監管凍結待審查》要求政府機構暫停發布任何新規，直到經過川普政府批准，並撤回任何已提交但尚未在《聯邦公報》上公佈的法規。川普還要求聯邦員工返回現場工作。
川普還簽署了一項行政命令《建立並實施總統“政府效率部”》（Department of Government Efficiency，簡稱DOGE）。
川普的行政命令《恢復對聯邦公務員政策影響職位的問責》重新啟用「F級”職務，允許聯邦僱員被免除，便於解僱他們。這項命令是川普總統在2020年底實施的，但在拜登–哈里斯政府上台後撤銷，可能適用於多達50,000名聯邦官僚。來自拿破崙研究所的一項調查發現，64%的為卡馬拉·哈里斯投票的聯邦工作人員表示將“忽視”川普總統的合法命令和政策，而是“做他們認為最好的事”。這項行政命令的目的是確保聯邦官僚機構回應美國人民支持的政策。相關備忘錄《恢復對職業高級執行人員的問責》賦予了對職業高級執行服務（SES）官員更大的監督權力和嚴格評估。
總統的《解決總統辦公室人員安全審查積壓的備忘錄》立即為拜登政府安全審查積壓中的官員授予為期六個月的臨時“最高機密”安全等級。
降低價格並增強美國能源獨立性
川普關於「為美國家庭提供緊急價格減免並戰勝生活成本危機」的大綱要求政府採取整體應對措施來解決生活成本危機。總統經濟政策助理將每30天向川普總統報告內閣在「降低住房成本、擴大住房供應；消除不必要的行政開支和增加醫療成本的尋租行為；消除提高家用電器成本的適得其反的要求；為美國工人創造就業機會，包括吸引沮喪的工人加入勞動力；並消除增加食品和燃料成本的有害的、強制性的'氣候'政策。
“宣布國家能源緊急狀態」的行政命令要求所有部門負責人在全國範圍內「促進國內能源資源的識別、租賃、選址、生產、運輸、提煉和發電」。它將加快基礎設施的完成，促進全國石油管道的建設，並允許全年銷售 E-15 汽油。
川普的行政命令「釋放美國能源」指出，拜登政府的「繁重且出於意識形態動機的法規」「限制了可靠且負擔得起的電力的生產，減少了就業機會的創造，並為我們的公民帶來了高昂的能源成本。該命令鼓勵勘探豐富的能源，包括在美國大陸架上鑽探；取消拜登政府的電動車規定，即到 2030 年美國所有新車必須有一半是電動車，並敦促他們考慮取消電動車補貼；並保障美國人購買瓦斯爐、白熾燈泡和汽油車等商品的能力。 30 天內，聯邦機構將開始根據《行政命令》「暫停、修改或撤銷所有被認為過於繁重的機構行動」。
一項「釋放阿拉斯加非凡資源潛力」的行政命令鼓勵在阿拉斯加州和聯邦土地上進行能源勘探，允許建造一條管道來運輸能源，並旨在「優先開發阿拉斯加的液化天然氣（LNG）潛力，包括銷售以及將阿拉斯加液化天然氣運送到美國其他地區和太平洋地區的盟國。
關於「外大陸架所有區域暫時取消離岸風電租賃以及審查聯邦政府風電項目租賃和許可做法」的相關備忘錄禁止在大陸棚上建造更多風車。
川普的《保護美國人免受外國對手控制的應用法案適用於 TikTok》暫停了對 TikTok 的禁令 75 天。川普提出了建立「合資企業」的可能性，即一家美國公司擁有該公司至少 50% 的股份。參議員湯姆·科頓（阿肯色州共和黨）和皮特·里基茨（內布拉斯加州共和黨）在一份聯合聲明中指出，「對其生效日期進行任何形式的『延長』都沒有法律依據。 」
川普總統在其關於「美國第一貿易政策」願景的備忘錄中要求財政部長考慮設立對外稅務局（ERS）「以徵收關稅、關稅和其他與外貿相關的收入」。聯邦官員還將尋求查明不公平貿易行為、貨幣操縱以及外貿政策對美國工人和農民造成的不利影響。
額外的第一天行政命令
川普總統的行政命令「恢復紀念美國偉大的名字」將恢復麥金利山的名稱，並將墨西哥灣改為「美洲灣」。
為了向川普總統的建築背景緻敬，他的行政命令「促進美麗的聯邦公民建築」力求在設計聯邦建築時恢復美麗，取代野蠻建築。
川普發布的「對與 2021 年 1 月 6 日在美國國會大廈或附近發生的事件有關的某些罪行給予赦免和減刑」的命令赦免了約1,500 名1 月6 日抗議者，並對14人減刑。
截至本文撰寫時，他尚未赦免在拜登–哈里斯政府期間被武器化司法部起訴的和平反墮胎倡導者。反墮胎倡導者預計赦免很快就會到來。
川普宣誓就職演說全文翻譯：
謝謝，很謝謝大家，真的非常感謝大家。
副總統范斯、眾議院議長強生、參議員圖恩、首席大法官羅伯茲及美國最高法院大法官們、柯林頓總統、布希總統、歐巴馬總統、拜登總統、副總統賀錦麗，以及我的同胞們。
美國的黃金時代就從現在開始，從今以後，我們的國家將會繁榮，並再次贏得全世界的尊重，所有國家都會羨慕我們，我們不會再允許自己被佔便宜。
在川普政府任內的每一天，我就是以美國為優先，我們會重新拿回主權，我們將恢復安全，正義的天秤將重新平衡，司法部和我們政府的邪惡、暴力和不公平的武器化將會終止，我們的首要之務是打造一個自由、繁榮和驕傲的國家。
美國很快就會變得比以往任何時候都更加偉大、強大和卓越非凡。我重回總統職位，充滿信心與樂觀，因為我們正處於一個令人興奮的國家成功新時代的開端，變革的浪潮正席捲全國，陽光灑滿全球，美國有機會抓住這個前所未有的機會。
不過首先我們要誠實面對我們的挑戰，雖然他們人多勢眾，但他們將被這股世界正在美國見證的強大動力摧毀。當我們今天聚集在一起時，我們的政府正面臨信任危機，多年來，一個激進且腐敗的當權派從我們的公民身上榨取權力和財富，而社會的支柱卻已支離破碎，彷彿完全失修，我們現在有一個政府，連國內的簡單危機都搞不定，同時在國外不斷陷入一連串災難性事件。
它未能保護我們偉大且守法的美國公民，卻為從世界各地非法進入我們國家的危險罪犯提供庇護，這些罪犯當中許多來自監獄和精神病院。我們的政府對外國邊界的防衛不計成本，卻拒絕保護美國的邊界，也拒絕保護更重要的自家人民。
我們的國家在緊急時刻，再也無法提供基本服務。北卡羅來納州的優秀人民最近發生緊急情況，但他們卻遭受惡劣的對待，還有幾個月前颶風來襲後，那些至今仍然受到影響的州，或者最近的例子是洛杉磯，我們正目睹火災仍在慘烈肆虐，幾週前，甚至連一點防禦措施都沒有的情況下，野火肆虐屋舍和社區，甚至影響到我們國家一些最有錢和最有權勢的人，其中一些現在就坐在這裡。他們已經沒有家了，這很有趣。
洛杉磯野火肆虐，9日一輛藍色福斯廂型車停在馬利布街道上，與周圍被摧毀的社區形成強烈對比。 （美聯社）
但我們不能讓此事發生，大家都對此束手無策，這會改變。我們的公共衛生系統在災難發生時沒有發揮作用，即使我們在這方面投入比世界上任何國家更多的資金。在這個世界上，我們的教育系統常常教導孩子們在許多方面感到自卑，讓孩子們憎恨我們的國家，儘管我們拚命地想給予他們愛。所有這一切都將從今天開始改變，而且會改變得非常快。
我最近的當選是人民授權我徹底並全面扭轉可怕的背叛及所有已發生的背叛，並將人民的信念、財富、民主以及自由歸還給人民。從現在起，美國的衰退已經結束！
我們的自由和我們國家光榮的命運將不再被剝奪，我們將立即恢復美國政府的廉潔、能力和忠誠。過去8年來，我面臨的考驗和挑戰比我們250年歷史中的任何一位總統都多，而且在這過程中我學到了很多，我可以告訴你們，重建共和國的旅程並不輕鬆。
那些想要阻止我們的人曾經試圖剝奪我的自由，甚至想要奪走我的生命。就在短短幾個月前，在賓州一片美麗的田野中，刺客的子彈劃過我的耳朵，我當時就覺得，現在更相信，我死裡逃生是有原因的，上帝救我一命，讓美國再度偉大。
美國前總統川普（中）去年7月13日出席賓州造勢活動傳槍聲，川普臉部冒血，隨後高舉拳頭朝天表示自己平安。 （美聯社）
謝謝您，謝謝您，這就是為什麼在我們美國愛國者的領導下，我們每天都會努力以尊嚴、力量和實力來應對每一次危機。我們將以明確的目標和迅速的行動，為每一個種族、宗教、膚色和信仰的公民，找回希望、繁榮、安全與和平。對美國公民來說，2025年1月20日是解放日。
我期望我們近期的總統選舉會被記住為我國歷史上最偉大、最重要的選舉。如同我們的勝利所展現，全國迅速團結在我們的議題下，幾乎社會各階層的支持都大幅增加，包括年輕人、老年人，男性、女性，非裔、西裔、亞裔美國人，以及城市、郊區、鄉村地區。而且更重要的是，我們在所有7個關鍵州都大獲全勝，在普選票中，我們贏了數百萬票。
致非裔和拉丁裔社群。各位鄉親，我要感謝你們透過投票向我展現的巨大的愛與信任。我們創下紀錄，我永遠不會忘記的，在選戰中，我聽到了你們的聲音，也期待未來幾年能與你們合作。
今天是馬丁．路德．金恩紀念日，這是對他的偉大致敬，為了紀念他，我們將共同努力實現他的夢想，我們將實現他的夢想。
國家團結，信心和驕傲現在正回歸美國，它正以前所未有的速度飛漲。在我們所做的一切中，強烈追求卓越和不懈的成功將激勵我的政府，我們不會忘記我們的國家，我們不會忘記我們的憲法，我們不會忘記我們的神。
今天我將簽署一系列歷史性的行政命令，透過這些行動，我們將開始美國的全面復興和常識的變革，這就是常識啦。首先，我將於南部邊界發布國家緊急狀態，所有非法入境行為將立即被制止，我們將開始將數百萬犯罪移民遣返回他們的原籍地；我將恢復我的“留在墨西哥”政策，我會停止抓了就放人的政策，我會派軍隊到南部邊境，抵禦對我國的災難性的入侵。
哥倫比亞移民20日墨西哥邊境收到美國海關與邊境保護局拒絕入境的回覆後，露出相當懊惱的表情。
依照我今天簽署的命令，我們也將把這些毒梟集團指定為外國恐怖組織，並且透過援引1798年的「外國敵人法」，我將指示我們的政府動用聯邦及州級執法機構的全部力量，消滅所有外國幫派和犯罪網絡，這些幫派和網絡將重大犯罪帶到美國境內，包括我們的城市及市區。
身為總司令，我的首要責任就是保衛我們的國家免於威脅和入侵，這正是我即將要做的，我們會做到讓大家大開眼界的程度。接下來，我將指示內閣所有成員集中他們所能運用的巨大權力，來對抗破紀錄的通膨，並迅速降低各項費用與物價，通貨膨脹危機是因為大規模超支和能源價格不斷上升造成的，所以我今天也會宣布國家能源緊急狀態。我們要全力以赴，鑽探到底！
美國必定再次成為製造大國，而我們擁有其他製造大國永遠無法擁有的優勢，我們是地球上擁有最多石油與天然氣的國家，我們會好好利用這些資源。我們會使用它，我們會降低價格，再次填滿戰略儲備，填滿到頂，並將美國的能源出口到世界各地。我們會再度成為富有的國家，而正是我們腳下的黑金將幫助我們達成這個目標。
藉由我今天的行動，我們將結束綠色新政，並撤銷電動車政策，保護我們的汽車產業，履行我對我們美國偉大的汽車工人的神聖承諾。換句話說，你可以按照自己的選擇買車，我們會再次在美國以幾年前無人能想像的速度製造汽車。感謝全國汽車業勞工朋友給我們令人振奮的信任投票，我們靠著他們的選票大獲全勝。
我會馬上開始徹底改革我們的貿易系統，來保障美國的勞工和家庭。與其向我們的公民徵稅來讓其他國家受益，我們要對外國徵收關稅和稅收，以提升我們公民的財富。為此，我們正在設立外部稅務署，負責徵收所有的關稅、稅金和收入，將有大筆資金從外國流入我們的國庫。
象徵機會與成功的美國夢即將重現榮光，並以前所未有的方式蓬勃發展，以恢復美國聯邦政府的效率和能力，我的政府也將成立全新的政府效能部。
聯邦政府過去長年累月透過非法且違憲的政策限制了表達自由，我將簽署行政命令，立即停止政府的所有審查，並恢復美國的言論自由，我們絕對不會再讓國家的巨大權力被當作打壓政治對手的武器，我對這件事還頗有了解，我們不會讓它發生，不會再發生。在我帶領下，我們將在憲政法治下恢復公平、公正和平等的司法。我們將讓我們的城市恢復法律與秩序。
本週，我也將結束政府嘗試透過社會工程，在公共和私人生活中操控種族和性別的政策，我們將建立一個種族平等、以實力為基礎的社會。從今天起，美國政府的官方政策將是只有兩性：男性和女性。
本週，我將恢復所有因反對COVID疫苗強制令而被不公正驅逐出軍隊的軍人，並補發他們的全額薪資。我將簽署命令，停止讓我們的軍人在執勤時被激進的政治理論和社會實驗所影響，這些事馬上就會結束，我們的軍隊將能專心於他們的唯一使命，打敗美國的敵人，就像2017年那樣，我們會再度打造全球最強的軍隊。
我們衡量成功的標準不僅是我們贏得的戰役，還有我們結束的戰爭，或許最重要的是，我們從未捲入的戰爭。我最引以為傲的成就，將是成為和平締造者與團結者，這就是我想要成為的和平使者和凝聚者。我很高興地告訴大家，到昨天為止，也就是我上任前一天，在中東的人質正在返回家中與家人團聚。謝謝。
美國將重拾本身作為世界上最偉大、最強盛、最受尊敬國家的應有地位，贏得全世界的敬畏和欽佩，很快，我們將把墨西哥灣的名字改為美洲灣，並將偉大總統威廉．麥金裡的名字恢復命名到麥金里山，這是它應有的名稱。
麥金裡總統透過關稅和才能讓我們的國家變得非常富有，他是一位天生的商人，給西奧多．羅斯福資金，支持他完成許多偉大的事，包括巴拿馬運河，這條運河在美國建成後，愚蠢地交給了巴拿馬。我的意思是，你想想看，美國花了比以往任何計劃更多的資金，並在建造巴拿馬運河的過程中失去3萬8,000條生命。
我們因為這份不該送的愚蠢禮物而受到非常糟糕的對待，巴拿馬違背了對我們的承諾，我們協議的目的和條約的精神已經被徹底違反，美國的船隻被嚴重超收費率，在任何方面或形式都沒有受到公平對待，這也包括美國海軍。最重要的是，中國正在營運巴拿馬運河，我們並沒有把它交給中國，我們之前給了巴拿馬，現在要拿回來。
