號本篇感謝Rabbi Curt Landry允諾口譯並授權微牧刊登，口譯者fish，由微牧之歌同工編輯版面, 轉載請註明出處
成長目標的季度檢視
音頻
在準備進入逾越節之前，拉比與妻子Christie～也是大衛之家的女拉比連手帶領我們一起以「成長目標的季度手冊」檢視自己的進度。這是一次需要全程參與的語音信息。以下是參與語音信息所需要的「成長目標的季度」手冊，請使用手冊跟著語音中拉比和Christie 的帶領，一步一步進行重置與修正。
拉比提到千萬不要說「這樣做沒有用」!不要讓話語成為自己的網羅。
聚會的一開始，甫當選連任俄克拉何馬州Peoria 支派酋長的大衛之家會友Graig Harper ，分享按照目標一步步進行而完成目標的見證。 Graig Harper酋長在拉比和提姆牧師的帶領下已經二，三十年了，聚會中他分享這些年當中，拉比是如何在朝向目標的計劃中成為他的導師，而使他在第一任和今年連任時有這樣的成就。過程精彩而令人動容，讀者聽了他的見證，一定會迫不及待地進入這次語音中拉比手把手的帶領我們進行的「季度的目標檢視」。
拉比說他一直致力於讓他所遮蓋的羊群(大衛之家會友與柯瀾濯事工，我的橄欖樹事工夥伴)，找到自己在神裡面受造的身分和目的。因為當我們清楚的知道後，我們的生命格局和力道將不再一樣。這點譯者非常的認同~在跟隨拉比和CLM事工同步後，走出自己完全想像不到的格局，信仰不再是求平安，得永生的局限概念。而是看到自己是神在基督耶穌裡的傑作，是君尊的祭司，是聖潔的國度，是屬神的兒女。要將神的旨意從天上執行在地上，神藉著順服他，守他盟約(誡命)的人將他的國彰顯在全地上。
成長目標季度檢視手冊
年初開始在進行成長目標手冊時，特意以ACT(應用，改變，轉化)的步驟來執行手冊中的每一項目標。這使得你的屬靈時鐘被重置。
因此我們可以繼續進行～
˙倚靠聖靈並相信神的信實，幫助你及時完成你的目標。
˙在今年刻意先尋求神的國。因為當我們刻意去做一件事時，會比隨興而起更有果效。
設定目標但卻沒有配套的執行計劃，這樣的目標只是理想。你已經寫好你的「成長目標手冊」，現在邀請聖靈一起進行你的計劃。按照聖靈對你的啟示，改變你的習慣和模式好對齊你的目標和計劃。
最好每天，每週或者每個月都邀請聖靈一起進入你目標執行的過程中。有時給聖靈空間，讓聖靈啟示你關於你執行的全貌，這對你在完成目標上會很有幫助的。
這份季度檢視手冊，是設計來幫助你定期的全面檢視進度和執行的質量。
複習五個主要的原則
在「成長目標手冊」中有五個主要的原則。這些原則將在這一整年中幫助你，使你對齊並行在神的國度中。
˙第一個原則:先尋求神的國和神的義
馬太福音6:33-34～你們要先求他的國和他的義，這些東西都要加給你們了。所以，不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮；一天的難處一天當就夠了。
馬太福音6:33-34就是你的起點
這個原則將是你這一整年的焦點。在靈裡成功的關鍵，與「先尋求神的國」有密不可分的關係～因為這使你擁有一切你需要響應呼召的資源～要放下你的表現關乎你成敗的想法。
˙第二個原則:記得是誰賦予你能力
申命記:8:18-20
你要記念耶和華─你的神，因為得貨財的力量是他給你的，為要堅定他向你列祖起誓所立的約，像今日一樣。你若忘記耶和華─你的神，隨從別神，事奉敬拜，你們必定滅亡；這是我今日警戒你們的。耶和華在你們面前怎樣使列國的民滅亡，你們也必照樣滅亡，因為你們不聽從耶和華─你們神的話。
先求他的國和他的義，申命記:8:18-20的應許和警告隨後。千萬不要忘記是主給你財富，使你能去做你蒙召所該做的事。他如此行是為了建立他和你所立的盟約。
˙第三個原則:讓神建立與你之間的盟約
神想要建立「一個新人One New Man」的盟約，而其中必須有見證。隨著今年繼續往前走～要活出關於神與你所立盟約的見證。
以弗所書4:13 盟約的描述
直等到我們眾人在真道上同歸於一，認識神的兒子，得以長大成人，滿有基督長成的身量。
神在創建如同「一個新人One New Man」的合一。
˙第四個原則:結出聖靈的果子
聖靈所結出的果子就是盟約的證據。當我們與聖靈同行，仇敵對你的控告無法成立。
加拉太書5:22-23 就是告訴我們如何在在每一天面對各種狀況時，活出信心的生活。
聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、
溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。
˙
第五個原則: 我靠著那加給我力量的，凡事都能做。並且我是得勝有餘的
腓立比書4:13～我靠著那加給我力量的，凡事都能做
羅8:37-39 ～然而，靠著愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。
因為我深信無論是死，是生，是天使，是掌權的，是有能的，是現在的事，是將來的事，是高處的，是低處的，是別的受造之物，都不能叫我們與神的愛隔絕；這愛是在我們的主基督耶穌裡的。
你是否曾經除去你會缺乏或會失敗的謊言?
要知道:爭戰已得勝了。你的產業已經賜給你了。作為一位君王祭司，作為王的兒女，就是你的身分。
對齊和重製你的心思意念
在復習以上的原則後要做到～
˙禱告並使心安穩
應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。腓立比書4:6
˙以神的道更新你的心思意念
不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。羅馬書12:2
˙為神為你所做的超過所求所想來讚美神
神能照著運行在我們心裡的大力充充足足的成就一切，超過我們所求所想的。以弗所書3:20
回答以下問題:
˙如何把神的國放在優先的位置？
˙如何記得是神賦予你能力？
˙你如何允許神與你建立他的盟約？
˙你如何以聖靈的果子行事？
˙你的生活如何活出得勝有餘的樣式？
檢視你的每個目標
以ACT回答以下問題:
1.我有應用我的成長目標嗎？ （我開始按計劃執行我的目標了嗎？還是這些目標只是理想？）
2.為了達成目標，在未來的三個月中，有哪些方面我要開始改變，或持續做出改變？ （如果你要有新事發生在你生命中，就要開始有和以往不同的習慣和模式）
3.我開始在我的生命中看到轉化了嗎？ （如果還沒，請繼續加油。神啟示你～你的生命中什麼事情限制了你的轉化？）
4.在年初所設定的目標（屬靈方面，財務方面．．等）有做到嗎?
5.我有把我列為優先的事，放在優先的位置上嗎？
6.我有把列為非優先的事，先放在一邊嗎？
7.我有和一群能鼓勵我的人一起前行嗎？我們有成長嗎？
在未來的三個月中，我下一步的應用或要進行的改變是什麼?
1. 屬靈方面
2. 身體方面
3. 財務方面
4. 喜樂方面
5. 其他
將你的習慣和模式對齊
在你檢視你的目標，將心思意念對齊後，你的習慣和模式也要跟上。
˙根據聖經的財務原則撒種(瑪拉基書3:10-12)
萬軍之耶和華說：你們要將當納的十分之一全然送入倉庫，使我家有糧，以此試試我，是否為你們敞開天上的窗戶，傾福與你們，甚至無處可容。
萬軍之耶和華說：我必為你們斥責蝗蟲（原文是吞噬者），不容他毀壞你們的土產。你們田間的葡萄樹在未熟之先也不掉果子。萬軍之耶和華說：萬國必稱你們為有福的，因你們的地必成為喜樂之地。
˙見證神根據他的創造，恢復信心和家庭(瑪拉基書 4:6 )
他必使父親的心轉向兒女，兒女的心轉向父親，免得我來咒詛遍地。
˙根據以賽亞書56:7 和你的同伴在一起，因為神的殿要稱為萬國禱告的殿。
我必領他們到我的聖山，使他們在禱告我的殿中喜樂。他們的燔祭和平安祭，在我壇上必蒙悅納，因我的殿必稱為萬民禱告的殿。
讓我們在今年繼續前行，為神的能力，神和我們的盟約關係，聖靈的果子，以及使我們得勝有餘來讚美他!
附註：取消屏蔽文化的悔改禱告文
在聚會的最後，拉比帶領我們一起以「取消屏蔽文化的悔改禱告文」帶領我們一起進行悔改的禱告，這個禱告的重要性在於使我們的宣告，禱告，申明和請求在天上的法庭被垂聽，而不是被控告弟兄的撒旦抓到罪的把柄，使我們的聲音在天上法庭被取消。
以下是語音中拉比所帶領的「取消屏蔽文化的悔改禱告文」內容:
天父，我謙卑自己來到你面前，我的生命已被耶穌的寶血所洗淨。我明白聖經中栽種什麼就收成什麼的定律。若我曾在言語或思想上屏蔽他人、以至於在自己的生命中埋下了被屏蔽的種子。我要向你承認自己過去犯下屏蔽別人、批評別人、論斷別人的言語的錯誤。求主挪去這捆綁。 ”
求你在天上的法庭記錄，我願饒恕每一個屏蔽我的人，也請求每一個曾被我屏蔽的人能饒恕我。公正的審判官、我們在天上的父，感謝你饒恕我，也請止息在天上法庭控告我，使我的禱告、呼求、宣告、祈求的聲音無效的撒旦的口。
我的陳述在天上的法庭是有效的，因為天父已接受我的悔改，現在我能站在天父憐憫的院中禱告、呼求、宣告、祈求。奉耶穌的名，阿們。
拉比提到在進行成長目標季度檢視時，包括他自己都可能並不是每個目標的計劃都執行了，但是趁著這個機會，在安息日時，我們一面聽語音一面填寫檢視手冊，在逾越節前將自己在聖靈的帶領下重置和重新開始。使我們能維持在屬於我們命定的跑道上，不偏左右。
讓我們繼續向前行，因著神的能力，神與我們的盟約關係，順從聖靈所結出的果子，並神使我們在各方面得勝有餘來讚美他！
Shabbat Shalom !
安息日平安!
視頻
感恩天父，啊們