中譯/來源：全球247禱告城牆
對本次選舉的回顧
在閱讀今天的文章之前，請容我說明，對於眾議院和參議院控制權的歸屬，我尚無把握做出評論。我們一直等到美東時間晚上11:30才錄製這篇文章，但不得不在選票總數確定之前這樣做。我會在明天的文章中評論有關國會選舉的結果。今天文章的標題是：
對本次選舉的回顧
非洲獵豹必須撞倒獵物才能進食。它非常適合這項任務，因為它的奔跑速度可以達到每小時70 英里。然而，非洲獵豹只有一個問題：就是它的心臟太小，導致它很快就會疲倦。如果它在追逐時沒有及早抓到獵物，就必須停下來。
我們基督徒在禱告時，何嘗不是常常使用獵豹的方法！我們以充沛的精力投入代禱，卻因缺乏持續努力的心，往往在完成所需要做的事之前就半途而廢。在下一次禱告中，我們決定要更努力、更快地禱告，但其實我們需要的不是更強的禱告力量，而是更持久的禱告力量– 持久力來自更寬廣的禱告之心。
對美國來說，幸運的是神一直在興起擁有戰馬之心的代禱者。我要對許多擁有寬廣胸懷的人們說，「你們為了神的旨意能在美國，特別是能在這些選舉中得以成就，獻上了恆切的禱告和不懈努力，謝謝你們」。我們知道祂的旨意不是確保一定成就，祂是透過我們來執行祂的旨意。如果祂的旨意是有保證的，祂就不會告訴我們要祈求並宣令祂的「旨意行在地上如同行在天上」（太6:10）。請放心，你們的禱告很重要！正如茜西(Ceci)今早所說，「這次，基督的身體把一切都提升了一兩個層次」。
的確是如此。
我知道主也很感激。儘管祂是神，可以命令我們順服，但祂重視關係，仍以感激來回應。事實上，以下在祂聖經話語中的陳述– 使它們成為「祂」的話語– 這證明祂表達感謝：
- 羅馬書1:8：「第一，我靠著耶穌基督，為你們眾人感謝我的神。」
- 哥林多前書1: 4：「我常為你們感謝我的神」。
- 腓立比書1: 3-5：「我每逢想念你們，就感謝我的神……」
- 歌羅西書1: 3：「我們感謝神，我們主耶穌基督的父，常為你們禱告」。
- 帖撒羅尼迦前書1:2-3：「我們常為你們眾人感謝神…」
- 帖撒羅尼迦前書3:9-10：「我們在神面前，因你們甚是喜樂，為這一切喜樂，可用何等的感謝為你們報答神……」
- 帖撒羅尼迦後書1:3：「弟兄們，我們要為你們常常感謝神，這本是合宜的……」
- 帖撒羅尼迦後書2: 13：「我們本該常為你們感謝神。」
- 提摩太後書1: 3-4：「我感謝神，就是我接續祖先用清潔的良心所侍奉的神，祈禱的時候，不住地想念你……」
- 腓利門書4-5：「我禱告的時候提到你，常為你感謝我的神…」
說清楚些，我當然不是因為你們禱告或投票給川普及共和黨而感謝你們，而是因你們為終結邪惡計劃、復興我們國家所做的努力而感謝你們。當不敬虔的政客和政黨站在神的對立面，反過來宣揚邪惡時，就應該祈求神把他們除去。上述的主禱文也指示我們禱告：「救我們脫離兇惡」（太6:13）。我愛美國兩黨的人，希望他們都能得救，但我不愛他們所有的計畫。閹割孩子是邪惡的， 就像左派的某些其他計劃一樣。
事實上，我相信揭露這些惡行就是神將川普的第二任期推遲四年的原因。在左派、深層政府和全球主義者重新掌權之後，他們對川普的恐懼和憎恨，以及他們的過度自信，就使他們露出藏身之地。就像飛蛾撲火一樣，他們從黑暗中出來，蜂擁到川普身邊，帶來他們的虛假指控、假審判、操縱陪審團、宣傳和暗殺企圖。他們以姦詐的檢察官和法官、侵犯川普家園的全副武裝FBI 探員、說謊的國會議員、說謊的新聞界人士，甚至是他的追隨者、朋友和律師的迫害者面目出現。但火焰的亮光暴露了他們，現在美國人民看到了他們是多麼的惡毒、不誠實和醜陋。沼澤其實是下水道，潔淨工作已經開始了。
要慶祝嗎？是的，可以慶祝，但也要哀痛。對我們國家（美國）的腐敗、無辜者與生命的失喪，以及失落的偉大而感到哀痛。請繼續祈禱，翻轉還遠未完成。很多左派分子現在會試圖阻止川普上任，恐怖分子和流氓國家也會這樣做。暴力事件將會發生，暗殺仍然是相當大的威脅。此外，我相信民主黨可能會使用重罪/叛亂者的說法，試圖阻止選舉認證。我們必須繼續努力祈禱！
川普和新國會就職後，左派的努力仍將繼續下去，他們不會放棄。想要扭轉他們的利益並改變美國，將需要數年的時間，只有第三次大覺醒所創造的動力才能使這一切成功。數百萬被改變的心和覺醒的良知將釋放神國的原則，帶來健康和昌盛。這場復興會很快來到，改變則需要一些時間。但我們一定會成功，而川普就是這次變革的必要部分。
請繼續禱告。
跟我一起禱告：
天父，我們求祢保護川普及他身邊的人。我們捆綁一切要奪取他的性命、以及他家人和團隊性命的邪惡計劃， 讓在全國各地發生的一切暴力企圖都不會得逞，讓阻止川普上任的努力失敗無效。
我們也祈求祢醫治我們分裂的國家。雖然祢的話語向我們顯示，在基督再來之前，世上仍會有分裂，但祢的語言也挑戰我們要成為和平的使者，追求和平。求你賜下全面的復興，使美國的種族分裂得以結束，消除那些試圖分裂我們能力的種族分子和支持「認同政治」者。
奉基督的名祈禱。阿們。
我們的宣令： 作為今天的宣告，我再次使用[2024年]10月12日在華盛頓特區舉行的「百萬婦女」聚會上所做的宣告，其中大部分內容摘自我們開國元勳的名言。
- 鑑於上帝是全地包括美利堅合眾國在內的創造者和合法擁有者；
- 鑑於祂為祂的目的監督美國的創建和建立，包括成為「山上的城」、「世界的光」和「世界的宣教士」；
- 鑑於我們的祖先與上帝立約，為了「上帝的榮耀和基督教信仰的推展」而與祂合作，以完成「這項最崇高的工作」；
- 鑑於我們的立國之本「不是宗教徒，而是基督徒；不是建立在宗教之上，而是建立在耶穌基督的福音之上」；
- 鑑於我們的建國文獻稱上帝為「自然之神」、「創造者」、「君主」、「最高審判者」、「天意」之神和「我們的主」；
- 鑑於我們透過耶穌基督與上帝立約，這使我們有資格代禱；鑑於是我們是美國公民，這使我們有資格作為美國的代表；
- 鑑於美國違背了我們與全能的上帝之間的協議和盟約，但我們已經為此悔改；
- 我們現在以耶穌的名向你，天地的審判者，請求你饒恕我們並潔淨我們的土地。我們向祢宣誓，我們祈求恢復、重建美國與祢的盟約關係；
- 我們祈求祢賜下一場全面的復興，影響我們社會和文化的各個領域，包括我們的政府。我們祈求這復興恢復我們謙卑的心，以及祢向列國傳福音的神聖旨意。願我們以祢所希望的一切方式代表祢的國度。我們同意我們的兄弟和先父撒母耳·亞當斯(Samuel Adams) 所說的：「從日出之地到日落之處，願[你的]國降臨。」
奉耶穌的名，我們如此宣告。阿們。