1123 音頻【達屈席茲《給祂15分鐘》信息】感恩節-恩典禮物

中譯/來源：全球247禱告城牆。蒙允刊載

感恩節-恩典禮物

本週四，我們將慶祝感恩節。我會在當天的貼文中宣讀簡短的感恩節宣言和禱告，然後帶領聖餐。鼓勵大家花 8-10 分鐘的時間來參加，我相信這會讓你們的感恩節慶祝活動更加豐富多彩。今天，我想與大家分享一個鮮為人知卻又無比重要的主題，以幫助大家為這重要時刻做好準備。提示：感恩節與主的餐桌息息相關。

恩典

「恩典」一詞是我們語言中最重要的詞彙之一，稍後我會給出它的專業定義。在更廣泛的應用中，「恩典」包含了基督道成肉身（成為人），彌賽亞的受苦，我們重生進入神的大家庭的恩賜，以及我們從這些行動中獲得的一切好處。這些好處都不是我們贏得的，也不是我們配得的，是神的恩典，祂的「說不盡的恩賜！」（林後9:15），是神的摯愛賜給我們的。 「我們愛，因為神先愛我們。」（約一4:19）

「恩典」譯自希臘文 charis，這個重要的字也有「善意、慈愛或恩惠」的意思。它也被翻譯為“感謝”，即對好處或恩惠的回應。

烏伊斯特的《希臘文新約詞彙研究》(Wuest's Word Studies from the Greek New Testament)將恩典（charis）在新約中的特殊用法定義為「神自發的行為，來自祂心中無限的愛，祂從審判的寶座上走下來，親自承擔了人類罪的罪責和刑罰，從而滿足了祂的公義，維護了祂的統治，並使因信在十字架上為罪人成為贖罪祭的主耶穌基督而接受救恩的罪人得到救贖。」哇！

新約聖經也使用了與此相關的希臘文：charizomai“恩賜”，charisma「恩賜的禮物」。例如在哥林多前書 12:4,9,28,30和 31 中，「恩賜」(charisma)一詞在保羅關於屬靈恩賜的教導中佔有顯著地位。 保羅強調，聖靈的恩賜是神的恩典。這些屬靈的「恩賜」不是透過天份培養出來的，而是神賜給信徒的。威廉麥克雷(William McRae)  在《屬靈恩賜的動力》(The Dynamics of Spiritual Gifts)一書中，將屬靈恩賜定義為「神賜給基督肢體的一種特殊服事能力」。

馬利亞和教會

Charis 是加百列在路加福音1:28 中對馬利亞所使用的字的字根 (charitoo)，他告訴馬利亞，她是「蒙大恩的女子」。的確如此！她被委以重任，在懷胎十月生下基督，生下世界的救主，然後為耶和華養育祂，這真是無上的殊榮。 以弗所書 1:6 在描述賜給我們信徒的巨大恩典時，也使用了同一詞，那就是我們在自己屬靈的子宮裡也懷著基督！神就在我們裡面！ ！ ！生命的泉源、神的氣息、神的本性，就在基督的身上，祂就在我們裡面。這就是charis，恩典。

感恩節

現在，如果我說 charis 也是「感恩節」的字根，你會不會感到驚訝？感恩節，或“給予感謝”，源自希臘語eucharistia，這個字可以翻譯為「感謝我們的恩典禮物」。 正如喬治·華盛頓在他的官方通告中所說（我將在周四的文章中提及），美國把“公眾感恩和祈禱”的日子留給“全能的神”，是為了感謝神通過祂的兒子耶穌基督賜給我們無與倫比的恩典！我們不只是為我們在這個偉大的國家所享有的人身自由、繁榮和富足而感恩，我們也承認，我們之所以享受這些，是因為神的恩典和祂兒子的恩賜！

說件錦上添花的事，或者我們應該說火雞裡的餡料，希臘文的感恩節（eucharistia）也是聖餐的意思，即主的餐桌：聖餐。不僅是天主教徒，許多福音派教徒也把餅和酒稱為聖餐，因為這是耶穌在開始用餐時使用的一個詞：「祝謝」（eucharisteo），然後把代表祂身體和血的餅和酒遞給門徒（林前11:23-25）。 感恩節起源於最後的晚餐，從那時，神的恩典大餐就開始了！

週四，當你們與家人和朋友共進晚餐時，請記住，感恩節植根於主的餐桌–聖餐，我們透過聖餐，慶祝神將祂的兒子賜給我們的「恩典禮物」。

週四，請與我一起慶祝聖餐禮和感恩節第一餐，然後與家人和朋友一起享用另一頓感恩節大餐。

和我一起禱告：

天父，我們為祢所賜的無以言表的恩典禮物–耶穌和祂的犧牲向你獻上感謝。透過他，我們被迎接進入你的大家庭，成為你的後嗣，並與耶穌同為後嗣。當我們美國人本週慶祝我們的許多祝福時，我們要記住，這些祝福都是透過這份恩典禮物而來的。我們感謝你！

在我們花時間感謝你的同時，我們也為已經開始的恩典覺醒而感恩，為即將到來的數以百萬計的恩典救贖、浪子的恩典回頭，恩典救贖，恩典奇蹟，以及美國的恩典重置感謝祢。感謝祢對這片土地的恩典震動、恩典潔淨和恩典醫治。當我們在星期四享用恩典大餐時，我們要記住，這是在慶祝你豐盛的恩典！

我們也要記住，感恩節不僅是美國人的節日，也是全世界的節日。感謝祢在已經開始的恩典大收割中拯救了十億靈魂。感謝你在中東、亞洲、非洲、歐洲、澳洲、北美和南美的恩典大澆灌。傾倒吧！讓恩典之洋遍滿大地！神蹟奇事、異夢異象、釋放和徹底的拯救–這一切都由恩典之靈澆灌出來！我們與祢同慶！奉耶穌之名。阿們。

我們的宣令：我們宣告，各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的，從眾光之父那裡降下來的，在祂並沒有改變，也沒有轉動的影兒。 （雅1:17）