5783 普珥节
双倍的心志,双倍的跨越
今年的以斯帖禁食祈祷日:3/06
普珥节: 03/07-03/08
圣历十二月,犹太人称亚达月Adar,是犹太人民间历法六月,阳历二、三月,原系巴比伦之十二月。
十三日为以斯帖禁食祈祷日,十四、十五日为普珥日(参考以斯拉记六章15节;以斯帖记九章1、17~19、26节)。本月是杏树开花的季节。
十三月,犹太人称末亚达月Veadad,是华人农历闺月,巴比伦之古历与农历同,遇闺,即加一亚达月。每逢闰年时,普珥日会在第二个亚达月庆祝。
「亚达」这个字与希伯来文「力量」一词同源。亚达月对犹太人而言是带来好运的月份。
普珥节(希伯来语:פּוּרִים,Pûrîm,英语:Purim)
以斯帖禁食祈祷日在普珥节前三天,也就是亚达月的11日。这是因为以斯帖以三日的禁食祈祷后拯救了犹太民族。
「你当去招聚书珊城所有的犹大人,为我禁食三昼三夜,不吃不喝;我和我的宫女也要这样禁食。然后我违例进去见王,我若死就死吧!」(以斯帖记4:16)
这三日的禁食祈祷是为著一种极端的困难而攻克已身,向神做出强烈的许愿祷告,而三日后蒙神应允得到帮助,带来转忧为喜的,转悲为乐的欢庆。
《以斯帖记》记载,古代波斯帝国亚哈随鲁王的大臣哈曼打算杀死国内所有的犹太人,他通过抽籤定在亚达月行动。
犹太人末底改和他的养女皇后以斯帖阻止了他的计划,说服国王处死了哈曼和他的家人。
人们为了歌颂以斯帖皇后的英勇,庆祝这一胜利,创立了普珥节。
普珥节庆祝于犹太历亚达月的第十四日、十五日。在书珊城和耶路撒冷犹太人们第十五日庆祝这个节日,其他区域的犹太人则是在十四日庆祝普珥节。
和所有的犹太节日一样,普珥节是在前一个世俗日(即非教派日)的黄昏开始庆祝的。
末底改奉亚哈随鲁王之名写谕旨,准许犹太人在亚达月十三日聚集保护自己的性命,杀死并摧毁任何想要攻击犹太人的敌人和他们的妻子儿女,
书珊城的犹太人十三、十四日杀敌,十五日安息,举办筵席欢庆胜利;其馀各省的犹太人十三日杀敌,十四日举办筵席。
末底改记录道,每年亚达月十四、十五日为犹太人脱离仇敌、转忧为喜的日子,犹太人在这两天举办酒席欢庆胜利。
根据掣籤的名字「普珥」,犹太人称这两日为普珥日。
节日仪式
普珥节对于国民的意义已经超过了其宗教意义,他作为节假日的地位也不及那些被摩西五经规定的神圣的日子。
在普珥节,商业交易甚至体力劳动依然可以照常进行。
普珥节的早、午晚祷告以及餐后祷告(Birkat Hamazon)中都要加入一段特殊的祷告词「致奇蹟」(Alha-Nissim))。
普珥节仪式的四个主要组成部分包括:
1.在普珥节前夜以及普珥节当天早晨前往犹太会堂,听取《以斯帖记》的公开朗诵。(kriat megillah)
2.向朋友赠送食物礼品。(mishloach manot)
3.施捨穷人。(matanot laevyonim)
4.享用节日大餐(se udah)
朗诵《以斯帖记》
朗诵《以斯帖记》是普珥节第一项宗教仪式,其由来可追溯至《塔木德经》中的圣人集会,末底改正是其中一员。
这项仪式本来仅安排在普珥节当天早晨,即亚达月(犹太教历12月)的14日,但是,公元三世纪时,名为约书亚(Joshua ben Levi)的拉比规定:
朗诵《以斯帖记》用一种传统的吟唱方式,而不是通常朗诵《摩西五经》时的方式。
此外,一些诗歌和段落应用朗诵《耶利米哀歌》的方式,因为他们充满悲伤的情绪,有些还反映了犹太人遭流放的场景。
在有些地方,《以斯帖记》不是通过吟唱的方式,而是以书信的形式朗诵的,因为《以斯帖记》採用的正是书信体(iggeret)的写作方式。
中世纪以后,为了表明其书信的特徵,朗读之前先展开整卷的《以斯帖记》也成为了一种习俗。
《以斯帖记》中,哈曼的名字共出现54次,在吟唱期间,每当哈曼的名字被读出来时,听众必须发出噪音盖过哈曼的名字。
普珥节前夜也须进行这项仪式;另外,他提出女性也应参与到诵读中,因为正是以斯帖皇后创造了这场犹太人的奇迹。
赠送食物和接济穷人
《以斯帖记》中规定「相互赠送食物和送给穷人礼物」是普珥节的一项习俗。
给予穷人的慈善捐款可以是食物,也可以是足够支付一顿普通餐饭的现款,接济穷人的花费最好比互送食物的花费多一些。
在犹太教会堂,募集慈善捐款是普珥节的一个惯例,募集到的善款会分配给贫穷的人。
何谓贫穷并没有特定标准,只要愿意接受救济就可以领取。最贫穷的犹太人也有义务去施捨,即使他自己都需要靠救济度日。
习俗
庆祝普珥节的其他一些习俗包括喝葡萄酒,戴面具穿传统服装以及一起庆祝。
普珥节在每年的希伯来历亚达月14号,也就是在犹太人战胜他们的敌人后的那天举行。
在约书亚时期,普珥节为城市的城牆所阻,而且在书珊城中的战斗在14号仍在持续,因此城中的犹太人在15号举行庆典,
这就是我们所知的书珊城普珥节。现在只有耶路撒冷在15号庆祝普珥节。
问候语
在普珥节中运用较为普遍的问候语是(希伯来语)chag Purim Sameach, Freilichin Purim或者是PurimAllegre” (拉地诺语)。
盛装游行
通过面具和服装来化装行善是普珥节的一个核心特点,在这个过程中,施捨者和接受者都是以匿名来掩饰自己的身份,以此来保护接受者的尊严。
传统食物
在普珥节,德系犹太人吃的三角点心被称为哈曼的口袋或者是哈曼之耳。
这种甜糕点先被卷著切成了圆形,包上传统的罂粟子馅儿;然后将这种包裹著或露出的馅的糕点做成三角形。
近年来,梅干,枣椰子,杏,巧克力也用来做成馅。
犹太人也有在普珥节吃坚果和种子的习惯。据说以斯帖王后在亚哈随鲁宫中只能吃到这些食品,因为她没有吃犹太人食品的机会。
各种犹太人社群烘烤的面包也各不相同。
摩洛哥的犹太社区烘烤一种叫做奥霍斯·德·哈曼普珥节面包,也叫哈曼之耳,有时还会被烤成哈曼的头和眼睛的形状。
这种麵包由鸡蛋做成,通过拔掉它来暗示著哈曼的毁灭。在波兰犹太人,有一种叫Koilitch的葡萄乾白面包。
它在一个长的圈上烘烤而成,上面点缀著彩色糖果。这样做原因是为了唤起节日欢乐的本质。