本篇感谢大卫之家 允诺口译并授权微牧刊登,感谢口译者:Fish 微牧之歌同工编辑版面, 转载請注明出处
以色列的战争的实时报导 二篇:
重要通知!!:1.有家人反应不知如何复制备用网址,微牧把备用网址设成二维码长按二维码即可进入备用网址,请家人储存这个二维码。另外,除非目前的网站受到攻击,备用网站才会开启及更新。
重要通知: 2.
本次信息包括两个语音,第一个音频是拉比在10/9 释出,第二个音频是10/10释出。因为信息太重要,请务必两个音频都收听,甚至分享给同样关注的朋友们。
微牧之歌的家人们非常关注柯澜濯事工在以色列所支助的项目与人员现在是否安好,第二个由拉比在10/10直播所释出的信息,可以得到答案。
第一篇10/09
以色列的战争的实时报导: 我们从中学到什么?Update ..WAR IN Israel, What can we learn from this Tragedy?
我们如何为即将发生的事情做准备??How do we prepare for what is coming ????
第一音源
第二音源
第二篇 10/10 以色列合作伙伴狀況,我们可以做什么帮助 ?
第一音源
第二音源
巴勒斯坦激进组织哈玛斯(Hamas)在以色列当地时间7日清晨对以色列发动突袭。译者记得那是美国时间10月7号的半夜,亚洲时间10月7周六的下午,以色列7日周六/安息日的清晨。
当天译者刚参加完戴维之家的安息日聚会,才过一会,就看见拉比借着直播告知以色列加萨一带发生多起哈玛斯(Hamas)在地面的恐怖攻击事件,此时全世界都尚未有新闻刊登此事,仅靠在以色列当地的人与外界的联系,告知实况。记得当时拉比将手机的通话开到扩音时,听到的就是枪声和大声的恐吓和尖叫声,借着网络传出的声音不真实但又非常令人惊恐!! 而这样的惊恐是真实的,超脱现实的不真实,也是发生在以色列真实的哈玛斯暴行。
当晚拉比守在电话旁,连续两次的直播,告知当时仅知的状况,以及呼吁和带领大家为以色列守望祷告。这是在拉比在美国时间10月6日安息日的服事后,几乎彻夜未眠的联机关注和守望。10月7日/周六当天微牧也在第一时间发布了为以色列遭攻击的代祷信息。
在隔天以色列时间10月8日/周日得知,这场攻击行动,以色列方面的死亡人数已经突破600人,超过2千人受伤,其中200人伤势危急。以色列总理纳坦雅胡8日召开内阁安全会议后,正式对哈玛斯宣战。
这篇语音信息是在美国时间10月8日/周日一早,拉比透过语音联机,对位在美国田纳西州的活石教会,参加主日聚会的会众传递的信息。
信息的内容包括:
~这个攻击事件如何开始的?
~当事情开始时,向来精准强大的以色列国防军为什么延迟了救援行动?
~从这次的事件中,以色列学到什么功课?
~从这次事件中,基督的肢体学到什么功课?
~神对整件事情的先知性启示是什么?
~这件事情接下来的发展方向
~做为基督的肢体,教会和基督徒该如何看以色列宣战后对哈玛斯产生的报复行动
~我们开如何筛选网络上的消息,特别是播放哈玛斯(Hamas)暴行的影片
~这是我们要灵巧如蛇么时候了,我们不但要灵巧如蛇,我们要知到蟒蛇的行动。
~不要用过去的方式,打未来的战争
~属灵争战得胜的课程的重要性
~圣经财务原则的重要性
另外在事情发生当时,拉比两次联机以色列前线的直播中,他提到前一天是以色列1973年赎罪日战争50周年纪念日,当时,特别在安息日的聚会中,他感受到灵的搅动,只是安息日聚会的服事回到家后,不到几个小时,攻击事件就开始了。
译者建议如果读者们有机会可以去看一部2023年的电影~「果尔达/以色列铁娘子」(Golda),这部传记/历史片内容就是讲述1973年以色列的赎罪日战争。洞察力高的读者们可以找到50年前,在这场战争中,与50年后10月7号巴勒斯坦激进组织哈玛斯(Hamas)对以色列发动的突袭,导致以色列进入战争以致宣战,有什么雷同之处。(以上对于电影的部分是译者的意见,不是拉比的信息内容)。不过拉比提到这是我们要灵巧如蛇么时候了,我们不但要灵巧如蛇,我们要知到蟒蛇的行动。
这次的信息是拉比的好友美国田纳西州的活石教会的主任牧师,邀请拉比为此次以色列遭受惨烈攻击的事件,为基督徒和教会提供一些观点和代祷的方向。拉比提到当天因为之前守在电话旁,等待前线的通报,一直到凌晨三点以后才睡,一早又被活石教会的主任牧师E.D.Reed (艾迪·里德)叫醒,请他对教会以及基督徒就此事件说话。拉比说他就起床,喝了几杯咖啡,穿着睡衣( 因为是语音联机,不是视讯),开始预备联机。他原来预备做5-10 分钟的短讲,但神突然造访他,神的灵大大的充满他与妻子的家,并恩膏他,借着他传递神对此事件的先知性启示。使他的信息从自己预估的5-10分钟,变成28分钟,而这28分钟,绝对值得收听,值得分享给也对这件事情同样关注的朋友。
所以译者决定只写信息的大钢,内容就由读者们自己领略与领受。
有的读者非常关切柯澜濯事工所在以色列的事工,包括橄榄树的种植,和特殊需要儿童的事工,以色列国防军(IDF),和大屠杀幸存的长辈们,安全之家的年轻人等…,拉比尚未具体的提到自己事工的情况,除了告诉我们哈玛斯第一个攻击的就是我们在加萨多年以来支持的军方基地,但他没有进入细节(估计此刻所有人的焦点都还不在盘点状况,而是在应战和营救人质) 。 拉比的报告比较着重在以色列整体的现况,和近期内的需要。
这是一个判断的时刻,在人有许多的判断,有人站在巴勒斯坦一边,有人站在以色列一边,有人谴责哈玛斯的暴行,有人觉得是以色列侵占巴勒斯坦的土地….但神的判断是什么呢? 神的判断准则是什么呢? 神的判断准则只有一个~就是创世纪12:3 ~
为你祝福的,我必赐福与他;那咒诅你的,我必咒诅他。
而神对我们的吩咐就是~
你们要为耶路撒冷求平安!耶路撒冷啊,爱你的人必然兴旺!愿你城中平安!愿你宫内兴旺!
因我弟兄和同伴的缘故,我要说:愿平安在你中间!因耶和华─我们神殿的缘故,我要为你求福!诗篇122:6-9
谢谢你们与以色列同站立!愿神祝福你们!
Shalom!Shalom!
第二篇 我们可以做些什么来帮助 ?
这是10月 10日,截稿之前拉比的直播。微牧之歌的家人们非常关注柯澜濯事工在以色列所支持的项目与人员现在是否安好,家人们可由第二个音频 ~拉比在10/10直播所释出的信息中得到答案。
拉比提到我们从语音中他所报告的情况中,要了解到我们所面对的是「真正的邪恶」,我们要坚持与「对」的同站立,我们要与以色列同站立。在今天之后的一周中,以色列会展开强烈的报复,也许世人会从怜悯以色列所遭遇的惨境中,转而批评以色列所采取的报复行为。届时,我们不能动摇,要继续祷告守望,要继续与以色列同站立。
拉比说他已经为事工伙伴们承诺几位以色列指挥官的援助请求,因为他知道柯澜濯事工的伙伴们的心。他们需要防弹背心,手机充电宝,鞋袜,内衣裤等..事实上,事工已经着手下单订制防弹衣,因为这些是进入枪林弹雨中的第一要件。
其余内容就请家人由语音中收听。最近的翻译量大增,除了之前拉比在节期前、中、后的启示增加,微牧努力的呈现任何一个先知性的启示给微牧的家人们。现在是10/7 爆发特殊的状况后,拉比不定期、随时的直播报告最新状况,需要和代祷守望的内容。因为时间紧迫,译者将以语音为主,文稿的部分因为时间有限,只能请读者多包涵。
也请为微牧这个平台的窗口随时的守望,由拉比语音中的解说,可以听到恐怖分子第一个攻击的就是柯澜濯事工长期支持~位在以色列南部的军事基地,为什么这个基地是恐怖份子锁定首要攻击的目标? 因为这个基地掌握当地的电源和通讯,当被一举拿下后,敌人切断电源和通讯,外界就无法被通知与采取救援和保护行动。所以请家人们请为这个平台警醒守望。谢谢所有神国度的勇士们!
Shalom ! Shalom !
重要通知:
大卫之家事工,有设一个支持以色列的网站,方便的家人可自行上去支持最为即时。 请点图片自动链接
主内家人,平安!请问如何奉献以色列的国防军?如何撒种给大卫之家的支持以色列的事工呢?
请查收一下支付宝,奉献给 拉比柯澜濯——以色列国防军(IDF)事工。