本篇由微牧整理翻译及朗读
特朗普第一天签署的所有行政命令
第一音源
第二音源
美国总统就职典礼演说浓缩版
特朗普就职的行程
感恩赞美主，也感谢代祷者们的代祷，美国就职典礼完成，且都在我们的守望当中成就：所有的典礼都在室内举行，包括了就职演说和阅兵，这大大降低在户外举行所带来的可能性危险。
今天，微牧除了把就职的演说及典礼程序视频浓缩上传，也把就职演说的全文放在最下方，供家人参阅。
而，今天的重要点是关于特朗普所签署的多项特别行命令，其中包括导正过去拜登政府的多元化性别认同和身份。回归「生理性别的男性和女性」，禁止将性别及身份认同混淆带进幼儿教育，这也让许多家长松了一口气。
另外，他也畅导言论自由和宗教自由。拜登政府禁止宗教进入校园，而特朗普则发布特别行政命令支持并强调：美国人民有言论自由和宗教自由。
虽然行政命令很冗长，但我们希望家人花一点时间来仔细聆听，因为这些都关乎国度大事。
特朗普第一天签署的所有行政命令
【弗6:13】所以，要拿起 神所赐的全副军装，好在磨难的日子抵挡仇敌，并且成就了一切，还能站立得住。
唐纳德·特朗普总统在第二次就职演说中承诺，即将发布的一系列行政命令将实施 2024 年大选的「常识革命」。他立即签署了大量行政命令，废除拜登–哈里斯政府宣扬变性意识形态、结束政府针对反堕胎倡导者的武器化、要保障言论自由、确保南部边境安全，强调美国能源独立，以及终结联邦官僚机构的专横政令。。
特朗普总统在宣誓就任美国第 47 任总统后，立即就所有这些问题以及更多问题签署了行政命令。特朗普开始在第一资本体育场内欢呼雀跃的 MAGA 支持者面前签署前几项行政命令，并将他用来签署命令的钢笔（一种珍贵且抢手的收藏品）扔向观众。
特朗普周日指出，他不会像在第一届政府中那样等待开始实施美国人民投票支持的政策，并消除即将离任的总统乔·拜登的遗产。 「有人说，『先生，不要一天签这么多。让我们在几周内完成。我说，『我们要在几周内完成这件事，』」当时的当选总统特朗普周日说道。
特朗普总统第一天签署的行政命令
就职典礼当天降半旗：总统签署的第一条命令影响了他自己的就职典礼：在前总统吉米·卡特去世后，拜登总统签署了一项行政命令，要求所有国旗下半旗 30 天。这会让整个国家显得在哀悼中迎接总统换届。特朗普总统发布公告称，「在这个以及未来的就职日，美国国旗将在所有公共建筑和场地飘扬」。
废除拜登遗留系统：特朗普总统签署的第一项行政命令公开废除了 78 项拜登行政命令。除其他事项外，该命令：
- 取消了信仰和邻里伙伴关系办公室、白宫性别政策委员会、家庭团聚机构间工作小组、美国最高法院总统委员会、气候变迁支援办公室和美国跨国有组织犯罪理事会；
- 终止禁止在大陆棚进行石油钻探的政策；
- 结束了电动车的强制规定；
- 将古巴重新列入支持恐怖主义的国家名单。
废除性别意识形态、觉醒主义、审查制度和政府武器化
特朗普总统的行政命令《捍卫女性免受性别意识形态极端主义影响并恢复联邦政府的生物学真相》废除了拜登–哈里斯政府的政策，这些政策允许男性进入女性私密空间、体育场以及女性监狱。该命令首先通过在严格生物学定义上明确“男性”和“女性”来抨击性别意识形态的知识基础：
“‘女性’指的是在受孕时属于生产大型生殖细胞性别的人。”
“‘男性’指的是在受孕时属于生产小型生殖细胞性别的人。”
该命令将“性别意识形态”定义为一种世界观，认为“用自我评估的性别身份这一不断变化的概念取代了生物学上的性别类别，允许虚假的主张认为男性可以认同并因此成为女性，反之亦然，并要求社会的所有机构将这一虚假主张视为真实。性别意识形态还包括认为存在一个与性别无关的广泛性别谱系。性别意识形态在内部是自相矛盾的，它一方面减少了性别作为可识别或有用类别的重要性，但同时又主张人可以生在与自己性别不符的身体里。”
从法律角度看，该命令推翻了拜登政府引用的最高法院法官尼尔·戈萨奇在《博斯托克诉克莱顿县案》（Bostock v. Clayton County，2020年）中的意见，认为1964年《民权法案》适用于“性别身份”，因此消除了私人住所、公共设施和体育比赛中的性别专用空间。
该命令还明确规定，所有私密空间应按“性别而非身份”进行划分，并且“不得使用联邦资金支付任何旨在使囚犯外貌与对方性别相符的医疗程序、治疗或药物。”将废除《第九条》规则和联邦宣传跨性别主义的出版物。行政命令指出，联邦政府“应确保男性不会被关押在女性监狱或女性拘留中心”，因为在这些地方，女性经常遭到自认是女性的男性囚犯的殴打、虐待、强奸或怀孕。
父母捍卫教育组织（Parents Defending Education）主席妮可·尼利（Nicole Neily）在接受《华盛顿立场》采访时表示，她“很高兴特朗普兑现了他对美国人民的承诺，结束这一疯狂局面，并期待教育部制定政策和程序，为学校和家庭提供清晰的指导。”
特朗普总统的行政命令《结束激进和浪费的政府DEI项目和优待政策》要求“终止所有歧视性项目，包括非法的DEI（多样性、公平性、包容性）和‘多样性、公平性、包容性与可及性’（DEIA）规定、政策、项目、偏好和活动，无论它们以何种名称出现。”
特朗普总统的行政命令《改革联邦招聘流程并恢复政府服务的优点》旨在废除给种族、性别或“性别身份”少数群体提供优先招聘待遇的平权行动计划。命令指出：“联邦招聘不应基于不合法的因素，如以‘公平’为幌子的种族歧视承诺，或基于‘性别身份’这一虚构概念，而非生物性别。”联邦政府将优先考虑能力，并“招聘那些致力于提高联邦政府效率、热爱我们美国共和理想、并致力于维护法治和美国宪法的个人。”
特朗普关于《恢复言论自由并结束联邦审查》的行政命令指出，“在过去的四年里，前一届政府通过审查美国人在网络平台上的言论，通常通过对社交媒体公司等第三方施加重大强制性压力，来审查、禁止或以其他方式压制联邦政府不认可的言论，‘以打击‘虚假信息’、‘错误信息’和‘恶意信息’为名’。”命令还指出，政府将尝试“识别并采取适当措施纠正过去的不当行为。”
在拜登政府下，联邦官员建立了一个审查制度，意图在关闭所谓的 ‘虚假信息’ 以及任何其他政府不接受的言论。 它还将法律武器化，针对美国公民，包括与大型银行勾结，监控美国私人金融数据， 并仅凭言论将他们定为具有‘威胁’性。自由联盟 首席执行官、总裁兼总法律顾问 克里斯滕瓦格纳 在接受《华盛顿立场》采访时表示。特朗普总统呼吁 拆除这些压制工具，每个美国人——以及所有热爱自由的人——都应该为此欢庆。”
特朗普总统的行政命令《结束联邦政府的武器化》指出，“前一届政府及其在全国范围内的盟友，进行了前所未有的第三世界国家式的检察权武器化，以颠覆民主进程”，其中包括“调查、起诉、民事执法行动和其他相关行动。”去年12月，众议院联邦政府武器化特别小组发布了一份17,019页的报告，指出拜登–哈里斯政府将“支持生命、支持家庭”的倡导者作为法律骚扰的目标，此外还存在其他不当行为。司法部长将审查联邦机构的行动——特别是包括司法部、证券交易委员会和联邦贸易委员会——过去四年中的行为，并采取“适当的纠正措施”。国家情报局局长将审查情报界的行动并准备一份报告。
行政命令《追究前政府官员干涉选举和不当披露敏感政府信息的责任》撤销了数十名前情报官员的安全许可，这些官员曾发布一份错误文件，将亨特·拜登的笔记本电脑故事定性为俄罗斯虚假信息。约翰·博尔顿（John Bolton）也被撤销了安全许可，他是前布什政府的官员，曾短暂担任特朗普的国家安全顾问；博尔顿是支持干预外国战争的新保守主义者，后来与特朗普的“美国优先”外交政策发生冲突，并拒绝在2024年支持特朗普。
结束犯罪并确保南部边界安全 特朗普总统的《确保我们的边界》行政命令重新启动了移民保护协议，通常称为“留在墨西哥”政策，要求声称寻求庇护者在墨西哥等待审判。大多数庇护案件永远不会进入听证程序（且大多数进入审判的案件会被驳回）。与此同时，拜登政府将非法移民释放进入美国内地。
他的命令《保护美国公民身份的意义和价值》将结束出生公民权，即非法移民在美国土地产下“锚定婴儿”后，该孩子成为美国公民的概念。法律学者就《第十四修正案》中的“受美国政府管辖”一词的含义展开争论——这一条文的一些作者明确将其限定为美国公民。对此行政命令的法律挑战不可避免。
特朗普的行政命令《在美国南部边界宣布国家紧急状态》采取措施确保边界安全，指出“贩毒集团、犯罪团伙、已知恐怖分子、人贩子、走私分子、未经过审查的来自外国对手的军事年龄男性和非法毒品”对美国人民造成的伤害。紧急状态声明允许总统部署国民警卫队和其他军事单位到边界，建设边界墙，并用空中无人机巡逻边界。
一项相关的行政命令《将毒品贩运集团和其他组织指定为外国恐怖组织及特别指定全球恐怖分子》指出，毒品贩运集团“通过暗杀、恐怖、强奸和暴力手段，实际上控制了几乎所有通过美国南部边界的非法活动”，并威胁到“西半球国际秩序的稳定”。政府可能会在14天内将跨国犯罪组织如阿拉瓜列车（Tren de Aragua，TdA）和萨尔瓦多黑帮（MS-13）列为外国恐怖组织。记者问特朗普总统是否考虑派遣特种部队进入墨西哥打击这些已正式指定的恐怖组织，他神秘地回答：“我可能会。”
特朗普的行政命令「澄清军队在保护美国领土完整方面的作用」指出，「不受控制的非法大规模移民和鸦片制剂不受阻碍地跨境流动继续危害美国人民的安全，并助长进一步的违法行为。国防部长有 10 天的时间起草统一指挥计划，指定美国北方司令部 (USNORTHCOM)「封锁边界并维护美国的主权、领土完整和安全」。
「重新调整美国难民接纳计划」的行政命令指出，拜登–哈里斯政府的难民政策将成千上万的「难民」涌入宾州沙勒罗瓦等城市；俄亥俄州斯普林菲尔德；和威斯康辛州怀特沃特。尽管政府可能会根据具体情况接纳难民，但行政命令从 1 月 27 日起暂停所有大规模难民计划。
他的「保护美国人民免受入侵」行政命令废除了拜登政府的多项行政命令，结束了逮捕和释放，对非法移民提出刑事指控，并使「对所有不可接受和可驱逐的外国人忠实执行移民法”成为联邦政策特别是那些威胁美国人民安全的外星人。”
特朗普的行政命令「保护美国免受外国恐怖分子和其他国家安全和公共安全威胁」要求对所有潜在难民进行「严格」审查，要求政府找出公共记录严重不足以致无法审查申请人的国家，以及（如有必要）驱逐从这些国家进入美国的外国人。联邦领导人还必须「保护美国人民免受外国人损害或试图损害美国人民基本宪法权利的行为，这些权利包括但不限于我们公民的言论自由权和自由行使权利」。宗教信仰，鼓吹或呼吁宗派暴力，推翻或取代我们立宪共和国所立足的文化，或为外国恐怖分子提供援助、宣传或支持。
特朗普的行政命令「恢复死刑和保护公共安全」提倡死刑作为一种威慑手段，特别是自「2024年12月23日，拜登总统对40名最卑鄙和虐待狂的强奸犯、儿童猥亵者和杀人犯中的37人减刑以来联邦死囚区：残忍的罪犯残暴年幼的儿童，勒死并淹死受害者，并以猎杀陌生人为乐。他鼓励联邦和州检察官寻求「对所有需要使用死刑的严重罪行」（例如杀害警察或非法移民犯下的死罪）判处死刑，并「确保每个允许死刑的州都有权判处死刑」。死刑所需的充足药物供应。
恢复美国主权并退出全球治理机构/协议
特朗普的行政命令「让美国在国际环境协定中优先」命令美国驻联合国大使通知世界机构美国将退出《巴黎气候协定》。特朗普总统在签字仪式上表示：“通过退出该条约，我们将节省超过 1 兆美元。”
他的行政命令“让美国退出世界卫生组织”表明美国将终止其在全球卫生机构中的成员资格，并“暂停未来向世界卫生组织转移任何美国政府资金、支持或资源”，并“所有可行的速度。
特朗普的备忘录《经济合作暨发展组织（OECD）全球税收协议（Global Tax Deal）》指出，拜登政府采用约15%的「全球最低税」的计划「在美国范围内没有任何效力或作用”。美国国会没有采取行动。”
特朗普的行政命令「重新评估和调整美国对外援助」暂停对外援助 90 天。 「美国的对外援助产业和官僚机构与美国的利益不一致，而且在许多情况下与美国的价值观背道而驰。他们透过在外国宣扬直接不利于国家内部和国家间和谐稳定关系的思想来破坏世界和平。 。
特朗普的行政命令《致国务卿的美国优先政策指令》简洁地指出，“从今天起，美国的外交政策将捍卫美国的核心利益，并始终把美国和美国公民放在第一位。”
备忘录“以人为本：停止向南加州供水的激进环保主义”，命令内政部长和商务部长“将更多的水从萨克拉门托–圣华金三角洲输送到该州其他地区，供那里的人们使用”他们迫切需要可靠的供水。 ……最近在南加州发生的致命且具有历史破坏性的野火凸显了为什么加州需要可靠的供水。
限制监管国家
特朗普的行政命令《监管冻结待审查》要求政府机构暂停发布任何新规，直到经过特朗普政府批准，并撤回任何已提交但尚未在《联邦公报》上公布的法规。特朗普还要求联邦员工返回现场工作。
特朗普还签署了一项行政命令《建立并实施总统“政府效率部”》（Department of Government Efficiency，简称DOGE）。
特朗普的行政命令《恢复对联邦公务员政策影响职位的问责》重新启用“F级”职务，允许联邦雇员被免除，便于解雇他们。这项命令是特朗普总统在2020年底实施的，但在拜登–哈里斯政府上台后被撤销，可能适用于多达50,000名联邦官僚。来自拿破仑研究所的一项调查发现，64%的为卡马拉·哈里斯投票的联邦工作人员表示将“忽视”特朗普总统的合法命令和政策，而是“做他们认为最好的事”。这项行政命令的目的是确保联邦官僚机构回应美国人民支持的政策。相关备忘录《恢复对职业高级执行人员的问责》赋予了对职业高级执行服务（SES）官员更大的监督权力和严格评估。
总统的《解决总统办公室人员安全审查积压的备忘录》立即为拜登政府安全审查积压中的官员授予为期六个月的临时“最高机密”安全级别。
降低价格并增强美国能源独立性
特朗普关于「为美国家庭提供紧急价格减免并战胜生活成本危机」的大纲要求政府采取整体应对措施来解决生活成本危机。总统经济政策助理将每30天向特朗普总统报告内阁在「降低住房成本、扩大住房供应；消除不必要的行政开支和增加医疗成本的寻租行为；消除提高家用电器成本的适得其反的要求；为美国工人创造就业机会，包括吸引沮丧的工人加入劳动力；并消除增加食品和燃料成本的有害的、强制性的‘气候’政策。
「宣布国家能源紧急状态」的行政命令要求所有部门负责人在全国范围内「促进国内能源资源的识别、租赁、选址、生产、运输、提炼和发电」。它将加快基础设施的完成，促进全国石油管道的建设，并允许全年销售 E-15 汽油。
特朗普的行政命令「释放美国能源」指出，拜登政府的「繁重且出于意识形态动机的法规」「限制了可靠且负担得起的电力的生产，减少了就业机会的创造，并给我们的公民带来了高昂的能源成本。该命令鼓励勘探丰富的能源，包括在美国大陆架上钻探；取消拜登政府的电动车规定，即到 2030 年美国所有新车必须有一半是电动车，并敦促他们考虑取消电动车补贴；并保障美国人购买瓦斯炉、白炽灯泡和汽油车等商品的能力。 30 天内，联邦机构将开始根据《行政命令》「暂停、修改或撤销所有被认为过于繁重的机构行动」。
一项「释放阿拉斯加非凡资源潜力」的行政命令鼓励在阿拉斯加州和联邦土地上进行能源勘探，允许建造一条管道来运输能源，并旨在「优先开发阿拉斯加的液化天然气（LNG）潜力，包括销售以及将阿拉斯加液化天然气运送到美国其他地区和太平洋地区的盟国。
关于「外大陆架所有区域暂时取消离岸风电租赁以及审查联邦政府风电项目租赁和许可做法」的相关备忘录禁止在大陆架上建造更多风车。
特朗普的《保护美国人免受外国对手控制的应用程式法案适用于 TikTok》暂停了对 TikTok 的禁令 75 天。特朗普提出了建立「合资企业」的可能性，即一家美国公司拥有该公司至少 50% 的股份。参议员汤姆·科顿（阿肯色州共和党）和皮特·里基茨（内布拉斯加州共和党）在一份联合声明中指出，「对其生效日期进行任何形式的『延长』都没有法律依据。 」
特朗普总统在其关于「美国第一贸易政策」愿景的备忘录中要求财政部长考虑建立对外税务局（ERS）「以征收关税、关税和其他与外贸相关的收入」。联邦官员还将寻求查明不公平贸易行为、货币操纵以及外贸政策对美国工人和农民造成的不利影响。
额外的第一天行政命令
特朗普总统的行政命令「恢复纪念美国伟大的名字」将恢复麦金利山的名称，并将墨西哥湾改为「美洲湾」。
为了向特朗普总统的建筑背景致敬，他的行政命令「促进美丽的联邦公民建筑」力求在设计联邦建筑时恢复美丽，取代野蛮建筑。
川普发布的「对与 2021 年 1 月 6 日在美国国会大厦或附近发生的事件有关的某些罪行给予赦免和减刑」的命令赦免了约1,500 名1 月6 日抗议者，并对14人减刑。
截至本文撰写时，他尚未赦免在拜登–哈里斯政府期间被武器化司法部起诉的和平反堕胎倡导者。反堕胎倡导者预计赦免很快就会到来。
特朗普宣誓就职演说全文翻译：
谢谢，很谢谢大家，真的非常感谢大家。
副总统范斯、众议院议长强生、参议员图恩、首席大法官罗伯兹及美国最高法院大法官们、柯林顿总统、布希总统、欧巴马总统、拜登总统、副总统贺锦丽，以及我的同胞们。
美国的黄金年代就从现在开始，从今以后，我们的国家将会繁荣，并再度赢得全世界的尊重，所有国家都会羡慕我们，我们不会再允许自己被占便宜。
在特朗普政府任内的每一天，我就是以美国为优先，我们会重新拿回主权，我们将恢复安全，正义的天秤将重新平衡，司法部和我们政府的邪恶、暴力和不公平的武器化将会终止，我们的首要之务是打造一个自由、繁荣和骄傲的国家。
美国将很快变得比以往任何时候都更加伟大、强大和卓越非凡。我重回总统职位，充满信心与乐观，因为我们正处于一个令人兴奋的国家成功新时代的开端，变革的浪潮正席卷全国，阳光洒满全球，美国有机会抓住这个前所未有的机遇。
不过首先我们得诚实面对我们的挑战，虽然他们人多势众，但他们将被这股世界正在美国见证的强大动力摧毁。今天我们聚集在一起时，我们的政府正面临信任危机，多年来，一个激进且腐败的当权派从我们的公民身上榨取权力和财富，而社会的支柱却已支离破碎，仿佛完全失修，我们现在有一个政府，连国内的简单危机都搞不定，同时在国外不断陷入一连串灾难性事件。
它未能保护我们伟大且守法的美国公民，却为从世界各地非法进入我们国家的危险罪犯提供庇护，这些罪犯当中许多来自监狱和精神病院。我们的政府对外国边界的防卫不计成本，却拒绝保护美国的边界，也拒绝保护更重要的自家人民。
我们的国家在紧急时刻，再也无法提供基本服务。北卡罗来纳州的优秀人民最近发生紧急情况，但他们却遭受恶劣的对待，还有几个月前飓风来袭后，那些至今仍然受到影响的州，或者最近的例子是洛杉矶，我们正目睹火灾仍在惨烈肆虐，几周前，甚至连一点防御措施都没有的情形下，野火肆虐屋舍和社区，甚至影响到我们国家一些最有钱和最有权势的人，其中一些人现在就坐在这里。他们已经没有家了，这很有趣。
洛杉矶野火肆虐，9日一台蓝色福斯厢型车停在马利布街道上，与周围遭摧毁的社区形成强烈对比。（美联社）
但我们不能让此事发生，大家都对此束手无策，这会改变。我们的公共卫生系统在灾难发生时没有发挥作用，即使我们在这方面投入比世界上任何国家更多的资金。在这个世界上，我们的教育系统常常教导孩子们在许多方面感到自卑，让孩子们憎恨我们的国家，尽管我们拚命地想给予他们爱。所有这一切都将从今天开始改变，而且会改变得非常快。
我最近的当选是人民授权我彻底并全面扭转可怕的背叛及所有已发生的背叛，并将人民的信念、财富、民主以及自由归还给人民。从现在起，美国的衰退已经结束！
我们的自由和我们国家光荣的命运将不再被剥夺，我们将立即恢复美国政府的廉洁、能力和忠诚。过去8年来，我面临的考验和挑战比我们250年历史中的任何一位总统都多，而且在这过程中我学到了很多，我可以告诉你们，重建共和国的旅程并不轻松。
那些想要阻止我们的人曾试图剥夺我的自由，甚至想要夺走我的生命。就在短短几个月前，在宾州一片美丽的田野中，刺客的子弹划过我的耳朵，我当时就觉得，现在更相信，我死里逃生是有原因的，上帝救我一命，让美国再度伟大。
美国前总统特朗普（中）去年7月13日出席宾州造势活动传枪声，特朗普脸部冒血，随后高举拳头朝天表示自己平安。（美联社）
谢谢您，谢谢您，这就是为什么在我们美国爱国者的领导下，我们每天都会努力以尊严、力量和实力来应对每一次危机。我们将以明确的目标和迅速的行动，为每一个种族、宗教、肤色和信仰的公民，找回希望、繁荣、安全与和平。对于美国公民来说，2025年1月20日是解放日。
我期望我们近期的总统选举会被记住为我国历史上最伟大、最重要的选举。如同我们的胜利所展现，全国迅速团结在我们的议题下，几乎社会各阶层的支持都大幅增加，包括年轻人、老年人，男性、女性，非裔、西裔、亚裔美国人，以及城市、郊区、乡村地区。而且更重要的是，我们在所有7个关键州都大获全胜，在普选票中，我们赢了数百万票。
致非裔和拉丁裔社群。各位乡亲，我要感谢你们透过投票向我展现的巨大的爱与信任。我们创下纪录，我永远不会忘记的，在选战中，我听到了你们的声音，也期待未来几年能与你们合作。
今天是马丁．路德．金恩纪念日，这是对他的伟大致敬，为了纪念他，我们将共同努力实现他的梦想，我们会实现他的梦想。
国家团结，信心和骄傲现在正回归美国，它正以前所未有的速度飞涨。在我们所做的一切中，强烈追求卓越和不懈的成功将激励我的政府，我们不会忘记我们的国家，我们不会忘记我们的宪法，我们不会忘记我们的神。
今天我将签署一系列历史性的行政命令，透过这些行动，我们将开始美国的全面复兴和常识的变革，这就是常识啦。首先，我将于南部边界发布国家紧急状态，所有非法入境行为将立即被制止，我们将开始将数百万犯罪移民遣返回他们的原籍地；我将恢复我的「留在墨西哥」政策，我会停止抓了就放人的政策，我会派军队到南部边境，抵御对我国的灾难性的入侵。
哥伦比亚移民20日在墨西哥边境收到美国海关与边境保护局拒绝入境的回覆后，露出相当懊恼的表情。
依照我今天签署的命令，我们也将把这些毒枭集团指定为外国恐怖组织，并且通过援引1798年的「外国敌人法」，我将指示我们的政府动用联邦及州级执法机构的全部力量，消灭所有外国帮派和犯罪网络，这些帮派和网络将重大犯罪带到美国境内，包括我们的城市及市区。
身为总司令，我的首要责任就是保卫我们的国家免于威胁和入侵，这正是我即将要做的，我们会做到让大家大开眼界的程度。接下来，我将指示内阁所有成员集中他们所能运用的巨大权力，来对抗破纪录的通膨，并迅速降低各项费用与物价，通货膨胀危机是因为大规模超支和能源价格不断上升造成的，所以我今天也会宣布国家能源紧急状态。我们要全力以赴，钻探到底！
美国必定再次成为制造大国，而我们拥有其他制造大国永远无法拥有的优势，我们是地球上拥有最多石油与天然气的国家，我们会好好利用这些资源。我们会使用它，我们会降低价格，再次填满战略储备，填满到顶，并将美国的能源出口到世界各地。我们会再度成为富有的国家，而正是我们脚下的黑金将帮助我们达成这个目标。
借由我今天的行动，我们将结束绿色新政，并撤销电动车政策，保护我们的汽车产业，履行我对我们美国伟大的汽车工人的神圣承诺。换句话说，你可以依照自己的选择买车，我们会再次在美国以几年前无人能想像的速度制造汽车。感谢全国汽车业劳工朋友给予我们令人振奋的信任投票，我们靠他们的选票大获全胜。
我会马上开始彻底改革我们的贸易系统，来保障美国的劳工和家庭。与其向我们的公民征税来让其他国家受益，我们要对外国征收关税和税收，以提升我们公民的财富。为此，我们正在设立外部税务署，负责征收所有的关税、税款和收入，会有大笔资金从外国流入我们的国库。
象征机会与成功的美国梦即将重现荣光，并以前所未有的方式蓬勃发展，以恢复美国联邦政府的效率和能力，我的政府也将成立全新的政府效能部。
联邦政府过去长年累月透过非法且违宪的政策限制了表达自由，我将签署行政命令，立即停止政府的所有审查，并恢复美国的言论自由，我们绝对不会再让国家的巨大权力被当作打压政治对手的武器，我对这件事还颇有了解，我们不会让它发生，不会再发生。在我带领下，我们将在宪政法治下恢复公平、公正和平等的司法。我们将让我们的城市恢复法律与秩序。
本周，我也将结束政府尝试透过社会工程，在公共和私人生活中操控种族和性别的政策，我们将建立一个种族平等、以实力为基础的社会。从今天起，美国政府的官方政策将是只有两种性别：男性和女性。
本周，我将恢复所有因反对COVID疫苗强制令而被不公正驱逐出军队的军人，并补发他们的全额薪资。我将签署命令，停止让我们的军人在执勤时被激进的政治理论和社会实验所影响，这些事马上就会结束，我们的军队将能专心于他们的唯一使命，打败美国的敌人，就像2017年那样，我们会再度打造全球最强的军队。
我们衡量成功的标准不仅是我们赢得的战役，还有我们结束的战争，或许最重要的是，我们从未卷入的战争。我最引以为傲的成就，将是成为和平缔造者与团结者，这就是我想要成为的和平使者和凝聚者。我很高兴地告诉大家，到昨天为止，也就是我上任前一天，在中东的人质正在返回家中与家人团聚。谢谢。
美国将重拾本身作为世界上最伟大、最强盛、最受尊敬国家的应有地位，赢得全世界的敬畏和钦佩，很快，我们将把墨西哥湾的名字改为美洲湾，并将伟大总统威廉．麦金里的名字恢复命名到麦金里山，这是它应有的所属之名。
麦金里总统透过关税和才能让我们的国家变得非常富有，他是一位天生的商人，给西奥多．罗斯福资金，支持他完成许多伟大的事，包括巴拿马运河，这条运河在美国建成后，被愚蠢地交给了巴拿马。我的意思是，你想想看，美国花费了比以往任何计划更多的资金，并在建造巴拿马运河的过程中失去3万8000条人命。
我们因为这份不该送的愚蠢礼物而受到非常糟糕的对待，巴拿马违背了对我们的承诺，我们协议的目的和条约的精神已经被彻底违反，美国的船只被严重超收费率，在任何方面或形式都没有受到公平对待，这也包括美国海军。最重要的是，中国正在营运巴拿马运河，我们并没有把它交给中国，我们之前给了巴拿马，现在要拿回来。
