翻译及祷告:微牧之歌


 以、哈停火协议致哈马斯可能重掌加沙祷告! 

 第一音频

第二音频

随着以色列与哈马斯人质/停火协议的第一阶段于周一启动,三名以色列女性人质获释,来自以色列的报道显示,全国情绪在喜悦以及对长期和平的担忧之间交织。

2023107日被哈马斯恐怖分子绑架的罗米·戈嫩(24岁)、艾米丽·达玛里(28岁)和多伦·施泰因布雷赫(31岁)在被关押471天后,与家人团聚。三人健康状况相对良好。在那次袭击中,超过1200名以色列人被屠杀,250人被绑架。目前仍有约97名人质被关押在加沙。根据上周达成的但有争议协议的第一阶段内容:计划在六周内释放33名以色列人质。作为交换,以色列释放超过1000名巴勒斯坦囚犯,并每天向加沙运送600辆卡车的人道物资,以及作出其他让步。有批评者认为,这将使哈马斯有机会重新集结,并继续针对以色列做恐怖活动。过去所努力的一切可能功败垂成。

即使在加沙的最后时刻,这三名女性仍承受着心理折磨。哈马斯派出数百武装力量控制街道,武装分子身穿制服,包围了她们的车队,对她们高声喊叫。并向欢呼的人群展示胜利手势。

中东分局局长克里斯·米切尔参加了与托尼·帕金斯的华盛顿观察节目,报告了耶路撒冷的最新动态。

当这三名女性抵达特拉维夫外的谢巴医疗中心时,人群爆发出热烈的欢呼声。

获释人质艾米莉·达玛里的朋友朱莉·杰尔比表达了当时激动的情绪:

我们的心在燃烧、在爆炸。她看起来和离开时一模一样,依然那么特别,那么美丽。

在谢巴医疗中心内,医疗团队迅速接管了她们的照料。

人质康复团队负责人伊泰·佩萨赫教授向公众表示:我很高兴地报告,她们目前情况稳定。这使我们和她们可以将重点放在当前最重要的事情上,那就是与家人团聚。

以色列卫生部副总干事塞菲·门德洛维奇博士承认局势的严峻性:

对于返回以色列的人质及其家人来说,这无疑是一个在情感上和医疗上都极其复杂的局面。

在三名女性获释后,以色列军方发言人强调了这一时刻的重要性。 

以色列军方首席发言人丹尼尔·哈加里少将表示:

我们无法想象这三名年轻女性在哈马斯15个月的囚禁中所经历的恐怖。今天,我们向她们及其家人致敬,并欢迎她们在分别这么久后重聚。

他鼓励以色列民众时补充道:我们的任务还没有结束,直到每一位人质都回到家中。

在获释前,哈马斯向她们提供了“释放,其中包括释放证明书、一张加沙地图以及她们在囚禁期间的照片。

随后,这些女性被转交给红十字会,后者将她们送到以色列军队的手中。

以色列人对于当前的情况感到矛盾,首先,几乎所有以色列人都为这三名年轻女性获释与家人团聚感到欣喜。她们与母亲团聚的视频让人感动,看到她们在被关押471天后终于回家,令人揪心。……看到这些家庭团聚的场景,情感十分强烈。

另一方面,同一天有90名巴勒斯坦囚犯获释。以色列人知道,从历史上看,这些囚犯经常再次实施恐怖袭击。事实上,2011年,为交换一名以色列国防军士兵,曾释放了1,027名巴勒斯坦囚犯。……其中许多恐怖分子后来实施了恐怖袭击,造成超过190名以色列人死亡。其中著名的一人是叶海亚·辛瓦尔,他后来成为哈马斯领导人,并策划了107日的大屠杀。所以,对于当前的局势,以色列人感到非常矛盾。他们为三名女性获释感到欣慰,但也对今天释放的90名囚犯以及未来六周内将释放的近2,000人感到警觉。

停火协议也使哈马斯重新掌控了加沙。协议生效后,武装的哈马斯战士从藏匿处现身,涌上街头,宣称他们战胜了以色列。在阿拉伯媒体流传的一张令人不安的照片中,一名哈马斯恐怖分子得意洋洋地将脚踩在跪伏的本雅明·内塔尼亚胡背上,姿态显得十分胜利。

然而,南卡罗来纳州的联邦参议员林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)坚信,哈马斯的胜利宣言不会持续。这场战争永远不会以哈马斯控制加沙而结束,无论是政治上还是军事上。它们的日子屈指可数

哈马斯军事翼的负责人发布了一段视频,呼吁西岸(圣经中的犹太和撒马利亚地区)巴勒斯坦人加大对以色列的攻击。如果恐怖分子能够在那里掌控局势,这一战略位置和领土的规模将带来比加沙更大的威胁。

格雷厄姆认为,以色列在美国的支持下必须迅速采取行动,面对一个更大的威胁:伊朗日益增长的核野心。我希望以色列能努力摧毁伊朗的核计划,并得到美国的支持。如果我们不这么做,那将是一个历史性的错误。

实际上,这种压力也对以色列联合政府有严重的冲击,他观察到。结果是,联合政府的一位成员,伊塔玛尔·格维尔,他的政党是一个宗教政党,已经退出政府。目前内塔尼亚胡的多数联盟仅剩63个席位。另一个威胁是现任财政部长贝扎莱尔·斯莫特里奇,如果在第一阶段结束后的42天内,以色列不恢复战争,他也将退出。这可能会使内塔尼亚胡的联合政府陷入危机。如果他退出,政府可能会垮台,并导致新的选举。

虽然有停火协议,但是目前看来,未来的局势更加挑战,以色列也面临腹背受敌。我们就来为以色列与哈马斯局势祷告。


耶路撒冷啊,我在你城上设立守望的,他们昼夜必不静默,呼吁耶和华的,你们不要歇息, 也不要使他歇息,直等他建立耶路撒冷,使耶路撒冷在地上成为可赞美的。【赛62:6-7
列国啊,要听耶和华的话,传扬在远处的海岛说:赶散以色列的,必招聚他,又看守他,好像牧人看守羊群。【耶31:10

全能公义的天父,

父啊,我们和敬虔的代祷者们一同来到祢的施恩座前,我们为着以色列与哈马斯目前所有的协议以及未来的局势发展向祢来呼求,父啊,求祢彰显祢无与伦比的公义不要歇息,直等到祢的大能败坏在这其中一切的诡诈和恶谋。

主啊,祢是鉴察人心的神,没有任何阴谋可以逃过祢的眼目。我们为着被哈马斯绑架的人质祷告,求祢的怜悯临到他们,赐他们力量与安慰,使他们全部早日得释放,并能恢复平安的生活。也求祢安慰那些在恐怖袭击中失去亲人的家庭,用祢的慈爱医治他们破碎的心灵。

主啊,祢必为祢的百姓伸冤。哈马斯宣称胜利,但我们知道,祢是唯一的胜利者,祢的权柄远超过一切敌人的权势。求祢摧毁哈马斯所有的力量,使他们无法继续扰乱祢子民的平安。愿祢的光照耀在这片黑暗之地,驱散所有的恐惧和暴力。主啊,祢恨恶诡诈和邪恶。我们求祢亲自伸手,粉碎哈马斯及其他行恶者的计划,使他们的阴谋无法得逞。愿祢的公义如洪水滚滚,使那些策划暴力、散布恐惧的人自陷网罗,无法继续作恶。

主啊,我们也为以色列的领导人祷告。求祢赐给他们智慧、刚强和合一的心,求祢让他们在这复杂的局势中,按祢的心意行事,保护祢的百姓,带领他们走向真正的和平与公义。

主啊,求祢使哈马斯和一切邪恶的势力不能得逞,摧毁他们的计划,让祢的公义和和平降临。我们也为伊朗日益增长的核威胁祈祷,求祢保护以色列不受更大的威胁。愿祢借着祢的能力与智慧,阻止一切邪恶势力的扩张,让祢的旨意在地上成就。

为所有在这片土地上遭受苦难的百姓,无论是以色列人还是巴勒斯坦人,祈求祢的怜悯与救赎。愿祢亲自介入,使仇敌的作为变为无效,将和平与盼望带到这片饱受战争摧残的土地。

主啊,求祢赐祢的百姓一颗坚定的信心,使他们在困境中倚靠祢、仰望祢。我们知道,人的力量有限,但祢的大能是无可比拟的。求祢亲自掌权,击退黑暗,使祢的光明照耀这片土地,让万民知道祢是唯一的真神,是公义与和平的君王。

奉主耶稣基督的名祷告,阿们。


收藏 (0)
请登录加入书签 关闭
《0124音频【国际守望台】 为以色列祷告|为以、哈停火协议致哈马斯可能重掌加沙祷告!》有2条评论
  1. 阿爸父啊:
    你是保护以色列的神,你不打盹也不休息,求你差派你的使者来为以色列争战,使一切邪恶的势力不能得逞,摧毁他们的计划,让你的公义和平安降临;愿你以大能和智慧阻止一切邪恶势力的扩张,保护以色列不受更大的威胁。
    父啊,赐你的百姓坚定的信心,使他们在困境中仰望你、倚靠你。我们为所有在这片土地上遭受苦难的百姓,祈求你的怜悯与救赎,愿你亲自介入,使仇敌的作为没有功效,并将和平与盼望带到这片饱受战争摧残的土地。奉耶稣基督得胜的名求,阿们!

  2. 「诗29:10」
    洪水泛滥之时,
    耶和华坐着为王;
    耶和华坐着为王,
    直到永远。阿们!

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

HK