本篇感谢Rabbi Curt Landry允诺口译并授权微牧刊登，口译者fish，由微牧之歌同工编辑版面, 转载請注明出处
成长目标的季度检视
音 频
在准备进入逾越节之前，拉比与妻子Christie～也是大卫之家的女拉比连手带领我们一起以「成长目标的季度手册」检视自己的进度。这是一次需要全程参与的语音信息。以下是参与语音信息所需要的「成长目标的季度」手册，请使用手册跟着语音中拉比和Christie 的带领，一步一步进行重置与修正。
拉比提到千万不要说「这样做没有用」!不要让话语成为自己的网罗。
聚会的一开始，甫当选连任俄克拉何马州Peoria 支派酋长的大卫之家会友Graig Harper ，分享按照目标一步步进行而完成目标的见证。Graig Harper酋长在拉比和提姆牧师的带领下已经二，三十年了，聚会中他分享这些年当中，拉比是如何在朝向目标的计划中成为他的导师，而使他在第一任和今年连任时有这样的成就。过程精彩而令人动容，读者听了他的见证，一定会迫不及待地进入这次语音中拉比手把手的带领我们进行的「季度的目标检视」。
拉比说他一直致力于让他所遮盖的羊群(大卫之家会友与柯澜濯事工，我的橄榄树事工伙伴)，找到自己在神里面受造的身分和目的。因为当我们清楚的知道后，我们的生命格局和力道将不再一样。这点译者非常的认同~在跟随拉比和CLM事工同步后，走出自己完全想象不到的格局，信仰不再是求平安，得永生的局限概念。而是看到自己是神在基督耶稣里的杰作，是君尊的祭司，是圣洁的国度，是属神的儿女。要将神的旨意从天上执行在地上，神借着顺服他，守他盟约(诫命)的人将他的国彰显在全地上。
成长目标季度检视手册
年初开始在进行成长目标手册时，特意以A.C.T.(应用，改变，转化)的步骤来执行手册中的每一项目标。这使得你的属灵时钟被重置。
因此我们可以继续进行～
˙倚靠圣灵并相信神的信实，帮助你及时完成你的目标。
˙在今年刻意先寻求神的国。因为当我们刻意去做一件事时，会比随兴而起更有果效。
设定目标但却没有配套的执行计划，这样的目标只是理想。你已经写好你的「成长目标手册」，现在邀请圣灵一起进行你的计划。按照圣灵对你的启示，改变你的习惯和模式好对齐你的目标和计划。
最好每天，每周或者每个月都邀请圣灵一起进入你目标执行的过程中。有时给圣灵空间，让圣灵启示你关于你执行的全貌，这对你在完成目标上会很有帮助的。
这份季度检视手册，是设计来帮助你定期的全面检视进度和执行的质量。
复习五个主要的原则
在「成长目标手册」中有五个主要的原则。这些原则将在这一整年中帮助你，使你对齐并行在神的国度中。
˙第一个原则: 先寻求神的国和神的义
马太福音6:33-34～你们要先求他的国和他的义，这些东西都要加给你们了。所以，不要为明天忧虑，因为明天自有明天的忧虑；一天的难处一天当就够了。
马太福音6:33-34 就是你的起点
这个原则将是你这一整年的焦点。在灵里成功的关键，与「先寻求神的国」有密不可分的关系～因为这使你拥有一切你需要响应呼召的资源～要放下你的表现关乎你成败的想法。
˙第二个原则:记得是谁赋予你能力
申命记:8:18-20
你要记念耶和华─你的神，因为得货财的力量是他给你的，为要坚定他向你列祖起誓所立的约，像今日一样。你若忘记耶和华─你的神，随从别神，事奉敬拜，你们必定灭亡；这是我今日警戒你们的。耶和华在你们面前怎样使列国的民灭亡，你们也必照样灭亡，因为你们不听从耶和华─你们神的话。
先求他的国和他的义，申命记:8:18-20的应许和警告随后。千万不要忘记是主给你财富，使你能去做你蒙召所该做的事。他如此行是为了建立他和你所立的盟约。
˙第三个原则:让神建立与你之间的盟约
神想要建立「一个新人One New Man」的盟约，而其中必须有见证。随着今年继续往前走～要活出关于神与你所立盟约的见证。
以弗所书4:13 盟约的描述
直等到我们众人在真道上同归于一，认识神的儿子，得以长大成人，满有基督长成的身量。
神在创建如同「一个新人One New Man」的合一。
˙第四个原则:结出圣灵的果子
圣灵所结出的果子就是盟约的证据。当我们与圣灵同行，仇敌对你的控告无法成立。
加拉太书5:22-23 就是告诉我们如何在在每一天面对各种状况时，活出信心的生活。
圣灵所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、
温柔、节制。这样的事没有律法禁止。
˙
第五个原则: 我靠着那加给我力量的，凡事都能做。并且我是得胜有余的
腓立比书4:13～我靠着那加给我力量的，凡事都能做
罗8:37-39 ～然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。
因为我深信无论是死，是生，是天使，是掌权的，是有能的，是现在的事，是将来的事，是高处的，是低处的，是别的受造之物，都不能叫我们与神的爱隔绝；这爱是在我们的主基督耶稣里的。
你是否曾经除去你会缺乏或会失败的谎言?
要知道: 争战已得胜了。你的产业已经赐给你了。作为一位君王祭司，作为王的儿女，就是你的身分。
对齐和重制你的心思意念
在复习以上的原则后要做到～
˙祷告并使心安稳
应当一无挂虑，只要凡事借着祷告、祈求，和感谢，将你们所要的告诉神。腓立比书4:6
˙以神的道更新你的心思意念
不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良、纯全、可喜悦的旨意。罗马书12:2
˙为神为你所做的超过所求所想来赞美神
神能照着运行在我们心里的大力充充足足的成就一切，超过我们所求所想的。以弗所书3:20
回答以下问题:
˙如何把神的国放在优先的位置？
˙如何记得是神赋予你能力？
˙你如何允许神与你建立他的盟约？
˙你如何以圣灵的果子行事？
˙你的生活如何活出得胜有余的样式？
检视你的每个目标
以A.C.T.回答以下问题:
1.我有应用我的成长目标吗？（我开始按计划执行我的目标了吗？还是这些目标只是理想？）
2.为了达成目标，在未来的三个月中，有哪些方面我要开始改变，或持续做出改变？（如果你要有新事发生在你生命中，就要开始有和以往不同的习惯和模式）
3.我开始在我的生命中看到转化了吗？（如果还没，请继续加油。神启示你～你的生命中什么事情限制了你的转化？）
4.在年初所设定的目标（属灵方面，财务方面．．等）有做到吗?
5.我有把我列为优先的事，放在优先的位置上吗？
6.我有把列为非优先的事，先放在一边吗？
7.我有和一群能鼓励我的人一起前行吗？ 我们有成长吗？
在未来的三个月中，我下一步的应用或要进行的改变是什么?
1. 属灵方面
2. 身体方面
3. 财务方面
4. 喜乐方面
5. 其他
将你的习惯和模式对齐
在你检视你的目标，将心思意念对齐后，你的习惯和模式也要跟上。
˙根据圣经的财务原则撒种(玛拉基书3:10-12)
万军之耶和华说：你们要将当纳的十分之一全然送入仓库，使我家有粮，以此试试我，是否为你们敞开天上的窗户，倾福与你们，甚至无处可容。
万军之耶和华说：我必为你们斥责蝗虫（原文是吞噬者），不容他毁坏你们的土产。你们田间的葡萄树在未熟之先也不掉果子。万军之耶和华说：万国必称你们为有福的，因你们的地必成为喜乐之地。
˙见证神根据他的创造，恢复信心和家庭(玛拉基书 4:6 )
他必使父亲的心转向儿女，儿女的心转向父亲，免得我来咒诅遍地。
˙根据以赛亚书56:7 和你的同伴在一起，因为神的殿要称为万国祷告的殿。
我必领他们到我的圣山，使他们在祷告我的殿中喜乐。他们的燔祭和平安祭，在我坛上必蒙悦纳，因我的殿必称为万民祷告的殿。
让我们在今年继续前行，为神的能力，神和我们的盟约关系，圣灵的果子，以及使我们得胜有余来赞美他!
附注：取消屏蔽文化的悔改祷告文
在聚会的最后，拉比带领我们一起以「取消屏蔽文化的悔改祷告文」带领我们一起进行悔改的祷告，这个祷告的重要性在于使我们的宣告，祷告，申明和请求在天上的法庭被垂听，而不是被控告弟兄的撒旦抓到罪的把柄，使我们的声音在天上法庭被取消。
以下是语音中拉比所带领的「取消屏蔽文化的悔改祷告文」内容:
天父，我谦卑自己来到你面前，我的生命已被耶稣的宝血所洗净。我明白圣经中栽种什么就收成什么的定律。若我曾在言语或思想上屏蔽他人、以至于在自己的生命中埋下了被屏蔽的种子。我要向你承认自己过去犯下屏蔽别人、批评别人、论断别人的言语的错误。求主挪去这捆绑。”
求你在天上的法庭记录，我愿饶恕每一个屏蔽我的人，也请求每一个曾被我屏蔽的人能饶恕我。公正的审判官、我们在天上的父，感谢你饶恕我，也请止息在天上法庭控告我，使我的祷告、呼求、宣告、祈求的声音无效的撒旦的口。
我的陈述在天上的法庭是有效的，因为天父已接受我的悔改，现在我能站在天父怜悯的院中祷告、呼求、宣告、祈求。奉耶稣的名，阿们。
拉比提到在进行成长目标季度检视时，包括他自己都可能并不是每个目标的计划都执行了，但是趁着这个机会，在安息日时，我们一面听语音一面填写检视手册，在逾越节前将自己在圣灵的带领下重置和重新开始。使我们能维持在属于我们命定的跑道上，不偏左右。
让我们继续向前行，因着神的能力，神与我们的盟约关系，顺从圣灵所结出的果子，并神使我们在各方面得胜有余来赞美他！
Shabbat Shalom !
安息日平安!
视频
感恩天父，啊们