本篇感谢大卫之家 允诺口译并授权微牧刊登,感谢口译者:Fish 微牧之歌同工编辑版面, 转载請注明出处
拉比与以色列前线指挥官 10月20日联机的直播访谈
1.备用网址二维码,请家人储存这个二维码。
2:为方便家人聆听,依然放置二个不同音源及分为上下二个音频。
3.大卫之家事工支持以色列的网站,方便的家人可自行上去支持最为即时。 请点下方以色列国旗图片会自动链接
第一音源
第二音源
本次语音是拉比于10月20日透过电话,访问一位位在加沙最前线的指挥官的直播。微牧的读者们可以透过语音信息,了解
在最前线,柯澜濯事工的伙伴们与以色列同站立的祷告和撒种行动,现阶段为我们所支持的以色列士兵们带来什么。
语音分为三个部分:
1.拉比与指挥官的对谈
受访的指挥官是以色列的伞兵部队,今年三月拉比的以色列之行,曾经在希伯仑的军事要塞访问这位指挥官,和他部队中的几位弟兄们。据说拉比是第一位以外国人身分进入希伯仑军事要塞中的平民。拉比之所以获准进入,是因为柯澜濯事工长久以来对以色列国防军的帮助,他们风闻拉比造访希伯仑,特别允许他进入。也就是在希伯仑的军事要塞中,拉比与班尼指挥官初次碰面,同时也访问了几位士兵。
班尼指挥官所带领的以色列伞兵部队是10月7号的哈马斯突击事件后,第一个空降进入战区的部队。指挥官提到,经过四天在加沙的集体农场的营救行动展开的激战中,他们除掉施暴的240名恐怖分子,但自己的队伍中也有三人牺牲,其中一位是来自法国的孤独士兵。这位牺牲的孤独士兵在三月的希伯仑会晤中,也曾与拉比有一面之缘。所以在电话直播中,当场得知这个消息,拉比觉得非常遗憾。班尼指挥官说虽然有弟兄牺牲,大家都很难过,但这是打起精神迎战的时候,等到有一天战争结束,他们会在一起流泪,一起想念牺牲的弟兄们。
班尼指挥官提到自己就像是部队弟兄们的父亲,虽然他们身处战地,但是他妥善的照顾他们,鼓舞他们。以色列全地的人也为前线的士兵们送来食物。他也特别提到柯澜濯事工伙伴们支持的防弹背心、钢盔、头灯、衣物等…特别是柯澜濯事工在以色列的执行长山姆,总是想尽办法为他找到他需要的支持物资,而他知道这是因为在山姆执行长的背后,有拉比率领着许多事工的伙伴成为他的后盾。为此他与弟兄们感到非常的温暖,也深深的感恩。
有许多读者也很关心战地或战事的状况,特别从媒体上看到的新闻,有些是倾向巴勒斯坦的报导,有些是倾向以色列的报导。 目前在以色列南部战区,仍是炮轰、枪声不断。但班尼指挥官提,现在他们算是在训练部队,要准备给敌人来个当面痛击。
不管读者们从各路新闻上听到什么…..从以色的角度来说,他们还没开始真正的行动。拉比提到在电话拨通的开始,听到近距离的轰炸声(敌方并未停止射炮弹),他本来问班尼指挥官要不要一会儿再打来,班尼指挥官却淡定幽默的说:没问题,可以开始电话访问。因为这是常态,神会保护我们。就像他常提醒部队的弟兄们说: 要祷告! 要相信神总是在保护我们的!!
2.柯澜濯事工以色列执行长山姆的报告
语音的中段是柯澜濯事工~以色列执行长山姆,报告目前柯澜濯事工的支持项目,进行程度。
从访谈中可以知道,山姆的家族住在耶路撒冷已经三代了。他像个资深居民,资源很多、朋友很多、动作快、心思细、精力充沛外,他有耶稣恩慈怜悯的心,总是洞察到别人的需要。就像他说,柯澜濯事工不是在突袭事件后才开始支持以色列国防军,支持以色列国防军是柯澜濯事工的常态。我们不会一直喧嚷我们做了什么,但我们一定说到做到。再加上事工长期照顾大屠杀幸存者、孤独士兵、还有耶路撒冷的青年之家、特殊需要儿童医院、孤儿院等,所以不管是食物供货商或是卫生用品,床垫等…他都能立刻找到供货商,第一时间送去给需要的部队。就连第一批被他搜购一空的防弹衣运送完,在来不及进口的情况下,他想到用钛合金的金属片缝入军用背心中。同时在前线的医用器械药品过期的情况下,他都能第一时间响应需要,找到适合、安全的医疗用品、药物,为前线送去。当然这也是因为柯澜濯事工的伙伴们在背后的支持。
同样的,山姆也说,战争还没开始打,未来的几周变化会很大。
3.補充信息
语音的最后是拉比在与班尼指挥官和执行长山姆通话后,隔日10月20日安息日讯息中的片段,因为部分内容提到与指挥官的访谈,以及他的老朋友以利沙先知名录期刊的创始人史蒂夫与他的事工伙伴为柯澜濯事工带来的祝福。
译者将部分相关内容截录在本次语音中。
拉以提到他的老朋友~以利沙先知名录期刊的创始人史蒂夫,在看了拉比事工最近拍的「与以色列同站立」的短片后,与他的事工伙伴们一起向拉比的柯澜濯事工奉献二十万美元。拉比说除了这些认同柯澜濯事工的行动力和资源对以色列的帮助的朋友和他的事工伙伴,他要谢谢所有柯澜濯事工的伙伴们,他说:柯澜濯事工的伙伴们就是真正在背后的英雄。因为你们才能使事工在以色列的执行长山姆,可以为以色列国防军的士兵们提供许多立即的援助。
最近以色列国防军的网站,公布了一个事实,就是有1,300个被杀害的尸体,但不是所有尸体都能下葬,为什么呢? 因为这些身体经过严重的迫害,已经不成形了….
拉比再次强调,他说我们都已经很熟悉这处经文,但他要再说一次。就是
以弗所书6:12 ~ 因我们并不是与属血气的争战(原文作摔跤;下同),乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的,以及天空属灵气的恶魔争战。
从这次突击的事件中,恐怖分子的行径,已经不是人类被邪恶的势力压制下的作为,乃是被邪灵占据的人的作为。因为没有一个人类会向另一个人类做出这么残酷的事。
创世纪6:11提到~
耶和华就后悔造人在地上,心中忧伤。
世界在神面前败坏,地上满了强暴。创世纪6:6
这里的「强暴」,原文就是Hamas – 哈马士。
神对这样的强暴有什么处置呢?
因为地上满了他们的强暴,我要把他们和地一并毁灭。创世纪6:13
末世的预照是什么?
挪亚的日子怎样,人子降临也要怎样。洪水以前的日子,人照常吃喝嫁娶,直到挪亚进方舟的那日;太24:37-38
这是10月20日大卫之家安息日信息,拉比以马太福音 24章,告诉我们末世的预兆。
这个月是玛西班月(2023年10月15日落后~2023年11月13日)。玛西班月刚好是挪亚的日子,洪水开始的时候。拉比说做为代祷者,必须要能辨识出这个「强暴的灵」,使我们知道如何为以色列、为自己的家祷告。我们要使以色列和自己的家都进入方舟中。
此信息将于10月27日,微牧之歌拉比柯澜濯先知性信息刊出
Shalom Shalom ! Nothing broken, Nothing missing, Destiny fulfilled .
平安! 平安! 一无破损,一无缺失,命定成就。
请点图片自动链接大卫之家事工支持以色列的网站,方便的家人可自行上去支持最为即时。
感恩天父,啊们,求,天父,赐我们有聪明智慧富有,有能力技持还撒种,我们心是心干乐意的召急想撒种和技持,尊敬拉比,我要家人工资发放,才有能力技持,我家人几个月没发工资了,尊敬拉比,敬请原谅这个月没有那出撒种的善款。等工资发放,我这技持撒种。求,天父,保护以色例耶路撒冷平安,求天父,保护尊敬拉比和以色例平安得胜。求,天父保护微牧,牧者翻译编辑,网络,平安顺利。
阿们!感谢主!