1123 音频【达屈席兹《给祂15分钟》信息 】感恩节-恩典礼物

中译/来源：全球247祷告城墙。蒙允刊载

感恩节-恩典礼物

本周四，我们将庆祝感恩节。我会在当天的贴文中宣读简短的感恩节宣言和祷告，然后带领圣餐。鼓励大家花 8-10 分钟的时间来参加，我相信这会让你们的感恩节庆祝活动更加丰富多彩。今天，我想与大家分享一个鲜为人知却又无比重要的话题，以帮助大家为这一重要时刻做好准备。提示：感恩节与主的餐桌息息相关。

恩典

“恩典”一词是我们语言中最重要的词汇之一，稍后我会给出它的专业定义。在更广泛的应用中，“恩典”包含了基督道成肉身（成为人），弥赛亚的受苦，我们重生进入神的大家庭的恩赐，以及我们从这些行动中获得的一切好处。这些好处都不是我们赢得的，也不是我们配得的，是神的恩典，祂的“说不尽的恩赐！”（林后9:15），是神的挚爱赐给我们的。“我们爱，因为神先爱我们。”（约一4:19）

“恩典”译自希腊文 charis，这个重要的词也有“善意、慈爱或恩惠”的意思。它也被翻译为“感谢”，即对好处或恩惠的回应。

乌伊斯特的《希腊文新约词汇研究》(Wuest’s Word Studies from the Greek New Testament)将恩典（charis）在新约中的特殊用法定义为“神自发的行为，来自祂心中无限的爱，祂从审判的宝座上走下来，亲自承担了人类罪的罪责和刑罚，从而满足了祂的公义，维护了祂的统治，并使因信在十字架上为罪人成为赎罪祭的主耶稣基督而接受救恩的罪人得到救赎。”哇！

新约圣经也使用了与此相关的希腊文：charizomai“恩赐”，charisma“恩赐的礼物”。例如在哥林多前书 12:4,9,28,30和 31 中，“恩赐”(charisma)一词在保罗关于属灵恩赐的教导中占有显著地位。 保罗强调，圣灵的恩赐是神的恩典。这些属灵的“恩赐”不是通过天赋培养出来的，而是神赐给信徒的。威廉‧麦克雷(William McRae)  在《属灵恩赐的动力》(The Dynamics of Spiritual Gifts)一书中，将属灵恩赐定义为“神赐给基督肢体的一种特殊服事能力”。

马利亚和教会

Charis 是加百列在路加福音1:28 中对马利亚使用的词的字根 (charitoo)，他告诉马利亚，她是“蒙大恩的女子”。的确如此！她被委以重任，怀胎十月生下基督，生下世界的救世主，然后为耶和华养育祂，这真是无上的殊荣。 以弗所书 1:6 在描述赐给我们信徒的巨大恩典时，也使用了同一词，那就是我们在自己属灵的子宫里也怀着基督！神就在我们里面！！！生命的泉源、神的气息、神的本性，就在基督的身上，祂就在我们里面。这就是charis，恩典。

感恩节

现在，如果我说 charis 也是“感恩节”的字根，你会不会感到惊讶？ 感恩节，或“给予感谢”，源自希腊语eucharistia，这个词可以翻译为“感谢我们的恩典礼物”。 正如乔治·华盛顿在他的官方通告中所说（我将在周四的文章中提及），美国把“公众感恩和祈祷”的日子留给“全能的神”，是为了感谢神通过祂的儿子耶稣基督赐予我们无与伦比的恩典！我们不只是为我们在这个伟大的国家所享有的人身自由、繁荣和富足而感恩，我们也承认，我们之所以享受这些，是因为神的恩典和祂儿子的恩赐！

说件锦上添花的事，或者我们应该说火鸡里的馅料，希腊文的感恩节（eucharistia）也是圣餐的意思，即主的餐桌：圣餐。不仅天主教徒，许多福音派教徒也把饼和酒称为圣餐，因为这是耶稣在开始用餐时使用的一个词：“祝谢”（eucharisteo），然后把代表祂身体和血的饼和酒递给门徒（林前11:23-25）。 感恩节起源于最后的晚餐，从那时，神的恩典大餐就开始了！

周四，当你们与家人和朋友共进晚餐时，请记住，感恩节植根于主的餐桌–圣餐，我们透过圣餐，庆祝神将祂的儿子赐给我们的“恩典礼物”。

周四，请与我一起庆祝圣餐礼和感恩节第一餐，然后与家人和朋友一起享用另一顿感恩节大餐。

和我一起祷告：

天父，我们为祢所赐予的无以言表的恩典礼物–耶稣和祂的牺牲向祢献上感谢。透过他，我们被迎接进入祢的大家庭，成为祢的后嗣，并与耶稣同为后嗣。当我们美国人在本周庆祝我们的诸多祝福时，我们要记住，这些祝福都是透过这份恩典礼物而来的。我们感谢祢！

在我们花时间感谢祢的同时，我们也为已经开始的恩典觉醒而感恩，为即将到来的数以百万计的恩典救赎、浪子的恩典回头，恩典救赎，恩典奇迹，以及美国的恩典重置感谢祢。感谢祢对这片土地的恩典震动、恩典洁净和恩典医治。当我们在周四享用恩典大餐时，我们要记住，这是在庆祝祢丰盛的恩典！

我们也要记住，感恩节不仅是美国人的节日，也是全世界的节日。感谢祢在已经开始的恩典大收割中拯救了十亿灵魂。感谢祢在中东、亚洲、非洲、欧洲、澳洲、北美和南美的恩典大浇灌。倾倒吧！让恩典之洋遍满大地！神迹奇事、异梦异象、释放和彻底的拯救–这一切都由恩典之灵浇灌出来！我们与祢同庆！奉耶稣之名。阿们。

我们的宣令：我们宣告，各样美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的，从众光之父那里降下来的，在祂并没有改变，也没有转动的影儿。（雅1:17）