「古老的圣经原则和属天权柄 」，感谢阿彪的文字及口译。
耶稣庆祝光明节吗？
第一音源
第二音源
我们在过去的几个礼拜有过对光明节、圣诞节的讨论以及作为信徒，我们如何看待这些节日在我们心中的地位。所以我们刚刚经历了光明节，我想我们很多人可能都从内心深处觉得，我们就是现今时代的马加比。我们正在为比我们自己更伟大的东西而站立，我们为着正义而站立。
问：耶稣庆祝光明节吗？在圣经中的哪个地方呢？
答：在约翰福音第10章，耶稣在那里参加光明节，他在那里宣告，他说我是世上的光，他后来还谈到了口渴，他说那些来到他面前的人将不再口渴。所以当你致力于某件事的时候，这就是奉献。
光明节对于我来说就是，我非常专注于点燃蜡烛，我会窄化我所思考的空间并且专注在更高的层面去做我所做的事情。如耶稣所说，祂是世界的光，祂还在福音书的另外一个地方，发预言说，我的使徒啊，你要去成为世界的光和盐，盐确实会增加味道，但是在盐的比喻中，耶稣还说你要用世界之光来保护地球。你是光。在你身体里的耶稣点燃了你的光，耶稣就是盼望和荣耀，神赐给你的智慧和启示会教你如何管理地球上的一切。
问：如何保持着犹太人的身份和庆祝圣诞节之间的平衡呢？
答：我们需要明白，圣诞节其实是有异端根源的，它来源于冬至日。冬至日是全年最冷的时候，当时罗马人设定圣诞节是因为过了冬至日，就相当于过了最黑暗的地带，接下来我们就要迎接光了。但这都不是属神的日子。而我们现在要如何去平衡光明节和圣诞节之间的关系呢？其实无论是光明节还是圣诞节，我们都要关注到节日的实质精神。拉比提到，光明节和圣诞节都是关于得救、关于光。神甚爱世人，将祂的独生爱子给了我们。基督耶稣宣告祂就是世界的光。我们在家里的时候，当我们看到一棵树，我们看到了光，就去装饰它。我们所作的行为就像是树上的装饰品，当神看到我们做的事情之后，会说，做得很好，我忠心良善的仆人！真正的富有是你在生活中的影响力，而不是你在银行账户中获得的金钱。
也许你现在刚刚了解光明节，也许你庆祝或不庆祝圣诞节。但你展示了这些季节的核心和本质，你就是现今时代的马加比，你代表了正义，你为以色列的自由做出了贡献。你展示了圣诞节的精神，也就是真正的世界之光已经到来，所以无论你是否庆祝它，或者是否对它的根源有感觉，我们都同意，耶稣就是世界之光，他已经来了。
问：在这些季节里你最重要的收获是什么？
答：感恩。在这些节期，孩子们会收到非常多的礼物，收到礼物固然很好，但更好的是给予别人礼物。我会鼓励孩子们并告诉他们，他们就是神的礼物。神给你礼物，你也可以成为别人的礼物，来祝福别人。但如果你只关注自己和自己的礼物，那么会是完全不同的。成功的关键是我能做些什么来改善我的生活，成为一个对他人更好的人。我意识到我一生中能做的最重要的事情是帮助那些完全没有能力自助，也完全没有办法以任何方式回报我的人。
非常感谢大家今天在这个假期加入我们，我希望你能找到一种方式在你自己的社区产生影响，抓住机会去给予。它甚至不一定是昂贵的，它可能只是你的一个想法，你可以在这个假期时光在你的社区做出重要的努力、活出我们都知道的、爱和相信的生活原则。谢谢你加入我们，祝你圣诞快乐！
Shalom! 平安！
